TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOCATIONAL APTITUDE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vocational lycée 1, fiche 1, Anglais, vocational%20lyc%C3%A9e
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An institution of secondary education providing young people with general technological and vocational training. 2, fiche 1, Anglais, - vocational%20lyc%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Students in the lycée professionnel [or vocational lycée] will spend two years preparing to earn the Brevet d’Enseignement Professionnel(BEP), which is a general vocational certificate, or a Certificat d’Aptitude Professionnelle(CAP), a more specialized qualification for training in a particular trade. 3, fiche 1, Anglais, - vocational%20lyc%C3%A9e
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lycée professionnel
1, fiche 1, Français, lyc%C3%A9e%20professionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LP 2, fiche 1, Français, LP
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement d'enseignement secondaire préparant à trois catégories de diplômes professionnels : - les certificats d'aptitude professionnelle (CAP), - les brevets d'études professionnelles (BEP), - les baccalauréats professionnels. 2, fiche 1, Français, - lyc%C3%A9e%20professionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vocational aptitude test 1, fiche 2, Anglais, vocational%20aptitude%20test
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bech-Wechler vocational aptitude tests. 1, fiche 2, Anglais, - vocational%20aptitude%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- test d'aptitude professionnelle
1, fiche 2, Français, test%20d%27aptitude%20professionnelle
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Differential Aptitude Test
1, fiche 3, Anglais, Differential%20Aptitude%20Test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DAT 1, fiche 3, Anglais, DAT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Differential Aptitude Test(DAT) is designed to provide an integrated standardized procedure for measuring the abilities of boys and girls for purposes of educational and vocational guidance, As such the DAT is primarily a counseling instrument. However, it does include measurement in areas highly correlated to academic aptitude and reasoning ability. The test is divided into eight sections. 2, fiche 3, Anglais, - Differential%20Aptitude%20Test
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Designed for grades 8-12. 3, fiche 3, Anglais, - Differential%20Aptitude%20Test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- test différentiel d'aptitude
1, fiche 3, Français, test%20diff%C3%A9rentiel%20d%27aptitude
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-10-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Test of Mechanical Comprehension
1, fiche 4, Anglais, Test%20of%20Mechanical%20Comprehension
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TMC 2, fiche 4, Anglais, TMC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Bennett Mechanical Comprehension Test 3, fiche 4, Anglais, Bennett%20Mechanical%20Comprehension%20Test
correct
- BMCT 4, fiche 4, Anglais, BMCT
correct
- BMCT 4, fiche 4, Anglais, BMCT
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Test of Mechanical Comprehension measures the ability to perceive and understand the relationship of physical forces and mechanical elements in practical situations. 2, fiche 4, Anglais, - Test%20of%20Mechanical%20Comprehension
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Four forms [of this test] were published under Bennett's name, other versions have been included in military classification batteries and vocational aptitude tests, and a recent version is contained in the important DAT battery for high-school guidance. 2, fiche 4, Anglais, - Test%20of%20Mechanical%20Comprehension
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Bennett Test of Mechanical Comprehension
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Test de compréhension mécanique
1, fiche 4, Français, Test%20de%20compr%C3%A9hension%20m%C3%A9canique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(...) mesure [de] l'aptitude à percevoir et à comprendre l'inter-relation entre les forces physiques et les éléments mécaniques dans des situations pratiques. 1, fiche 4, Français, - Test%20de%20compr%C3%A9hension%20m%C3%A9canique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Test de compréhension mécanique de Bennett
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-12-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistics
- Psychology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- validity generalization 1, fiche 5, Anglais, validity%20generalization
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... validity generalization can be applied to the General Aptitude Test Battery(GATB) to extend the use of the battery as a valid measure of job suitability for all occupations. Ralph Kellett(11th National Consultation on Vocational Counselling). 1, fiche 5, Anglais, - validity%20generalization
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Statistique
- Psychologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- généralisation de données de validité
1, fiche 5, Français, g%C3%A9n%C3%A9ralisation%20de%20donn%C3%A9es%20de%20validit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La double validation implique la possibilité de généralisation de données de validité à divers échantillons de personnes tirées d'une même population. J.-J. Bernier, Théorie des Tests 1, fiche 5, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ralisation%20de%20donn%C3%A9es%20de%20validit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- psychomotor test
1, fiche 6, Anglais, psychomotor%20test
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A test involving movement and coordination; usually a vocational aptitude test. 1, fiche 6, Anglais, - psychomotor%20test
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, fiche 6, Anglais, - psychomotor%20test
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- test psychomoteur 1, fiche 6, Français, test%20psychomoteur
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1980-03-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vocational preference indicator for Canadians 1, fiche 7, Anglais, vocational%20preference%20indicator%20for%20Canadians
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
System developed by Delta-Data. Basically this system is a computer-based vocational assessment procedure which uses the Holland(modified for the Canadian scene) and the G. A. T. B.(General Aptitude Test Battery) with a major emphasis on selection being based on interest rather than aptitudes. 1, fiche 7, Anglais, - vocational%20preference%20indicator%20for%20Canadians
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- VPI, Holland
- G.A.T.B.
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- indice de préférence professionnelle pour canadiens 1, fiche 7, Français, indice%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20professionnelle%20pour%20canadiens
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :