TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOCATIONAL CARE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Hair Styling
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hairstylists and barbers
1, fiche 1, Anglais, Hairstylists%20and%20barbers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hairstylists and barbers cut and style hair and perform related services. They are employed in hairstyling or hairdressing salons, barber shops, vocational schools, health care establishments and theatre, film and television establishments. 1, fiche 1, Anglais, - Hairstylists%20and%20barbers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6341: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Hairstylists%20and%20barbers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Hair-stylists and barbers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coiffure
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coiffeurs/coiffeuses et barbiers
1, fiche 1, Français, Coiffeurs%2Fcoiffeuses%20et%20barbiers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les coiffeurs et les barbiers coupent les cheveux, font des mises en plis et offrent des services connexes. Ils travaillent dans des salons de coiffure, des salons de barbier, des écoles de formation professionnelle, des établissements de soins de santé, des théâtres et des studios de cinéma ou de télévision. 1, fiche 1, Français, - Coiffeurs%2Fcoiffeuses%20et%20barbiers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6341 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Coiffeurs%2Fcoiffeuses%20et%20barbiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Jewish Appeal - Federation of Jewish Philanthropies of New York
1, fiche 2, Anglais, United%20Jewish%20Appeal%20%2D%20Federation%20of%20Jewish%20Philanthropies%20of%20New%20York
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UJAFJP 2, fiche 2, Anglais, UJAFJP
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Federation of 130 agencies that provide hospital, health, geriatric, vocational, family and child care services, and Jewish education to individuals in the Greater New York area, Israel, and 33 countries. Formed by merger of Federation of Jewish Charities in Brookly; Federation for the Support of Jewish Philanthropic Societies of New York; United Jewish Appeal of Greater New York; Federation of Jewish Philanthropies of Greater New York 1, fiche 2, Anglais, - United%20Jewish%20Appeal%20%2D%20Federation%20of%20Jewish%20Philanthropies%20of%20New%20York
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Federation of Jewish Charities in Brookly Federation for the Support of Jewish Philanthropic Societies of New York
- United Jewish Appeal of Greater New York
- Federation of Jewish Philanthropies of Greater New York
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- United Jewish Appeal - Federation of Jewish Philanthropies of New York
1, fiche 2, Français, United%20Jewish%20Appeal%20%2D%20Federation%20of%20Jewish%20Philanthropies%20of%20New%20York
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UJAFJP 2, fiche 2, Français, UJAFJP
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Correctional Education Association
1, fiche 3, Anglais, Correctional%20Education%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CEA 2, fiche 3, Anglais, CEA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adult and juvenile educational administrators, academic and vocational educators, correctional officers, child care counselors, clinicians, librarians, and other interested individuals at local, county, state, and federal facilities. Seeks to : increase the effectiveness, expertise, and skills of educators and administrators who provide services to students in correctional settings; increase the quality of educational programs and services; offer timely and practical information to staff members; represent a collective interest of correctional education before government, the media, and the public. 1, fiche 3, Anglais, - Correctional%20Education%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Correctional Education Association
1, fiche 3, Français, Correctional%20Education%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CEA 2, fiche 3, Français, CEA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


