TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOCATIONAL CENTRE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Horizon Achievement Centre
1, fiche 1, Anglais, Horizon%20Achievement%20Centre
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Horizon Achievement Centre [is] a vocational training and employment service centre for adults with mental disabilities or those facing multiple barriers to employment, residing within the Cape Breton Regional Municipality. 2, fiche 1, Anglais, - Horizon%20Achievement%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Horizon Achievement Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Horizon Achievement Centre
1, fiche 1, Français, Horizon%20Achievement%20Centre
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Horizon Achievement Center
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dartmouth Adult Services Centre
1, fiche 2, Anglais, Dartmouth%20Adult%20Services%20Centre
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DASC 2, fiche 2, Anglais, DASC
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mission of DASC, in association with its community, is to provide opportunities for adults with an intellectual disability and support them in realizing their individual potential. 3, fiche 2, Anglais, - Dartmouth%20Adult%20Services%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DASC(Dartmouth Adult Services Centre) is a non-profit vocational day program for adults with an intellectual disability. 4, fiche 2, Anglais, - Dartmouth%20Adult%20Services%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dartmouth Adult Services Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des personnes handicapées
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dartmouth Adult Services Centre
1, fiche 2, Français, Dartmouth%20Adult%20Services%20Centre
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DASC 2, fiche 2, Français, DASC
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dartmouth Adult Services Center
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Haley Street Adult Services Centre Society
1, fiche 3, Anglais, Haley%20Street%20Adult%20Services%20Centre%20Society
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Haley Street Adult Services Centre is a vocational training facility for adults with disabilities. 2, fiche 3, Anglais, - Haley%20Street%20Adult%20Services%20Centre%20Society
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Haley Street Adult Services Center Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Haley Street Adult Services Centre Society
1, fiche 3, Français, Haley%20Street%20Adult%20Services%20Centre%20Society
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Haley Street Adult Services Center Society
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- New Boundaries
1, fiche 4, Anglais, New%20Boundaries
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Windsor Workshop 2, fiche 4, Anglais, Windsor%20Workshop
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Its mission is] to provide services for adults with diverse abilities through vocational, social and life skills training, thus enabling access to opportunities within the community and inclusion in society. The centre operates a number of programs. The mandate of these programs is to provide contracts and work for clients, to develop their skill sets and meet their individual goals. 2, fiche 4, Anglais, - New%20Boundaries
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
New Boundaries, formerly called the Windsor Workshop, started operations in 1974 at the Windsor Community Centre. Initially, the programs offered consisted of crafts and small make-work projects. 3, fiche 4, Anglais, - New%20Boundaries
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- New Boundaries
1, fiche 4, Français, New%20Boundaries
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Windsor Workshop 2, fiche 4, Français, Windsor%20Workshop
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-01-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Educational Institutions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Yukon College
1, fiche 5, Anglais, Yukon%20College
correct, Yukon
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Yukon Vocational and Training Centre 2, fiche 5, Anglais, Yukon%20Vocational%20and%20Training%20Centre
ancienne désignation, correct, Yukon
- Yukon Campus 3, fiche 5, Anglais, Yukon%20Campus
ancienne désignation, correct, Yukon
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Yukon College was founded in March, 1983 with the amalgamation of the Yukon Vocational and Training Centre and the Yukon Campus. 4, fiche 5, Anglais, - Yukon%20College
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
College located in Whitehorse, Yukon. 5, fiche 5, Anglais, - Yukon%20College
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- College Yukon
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements d'enseignement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Yukon College
1, fiche 5, Français, Yukon%20College
correct, nom masculin, Yukon
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Collège du Yukon 2, fiche 5, Français, Coll%C3%A8ge%20du%20Yukon
non officiel, voir observation, nom masculin, Yukon
- Yukon Vocational and Training Centre 3, fiche 5, Français, Yukon%20Vocational%20and%20Training%20Centre
ancienne désignation, correct, nom masculin, Yukon
- Yukon Campus 4, fiche 5, Français, Yukon%20Campus
ancienne désignation, correct, nom masculin, Yukon
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Collège du Yukon : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 2, fiche 5, Français, - Yukon%20College
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Collège du Yukon : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 5, fiche 5, Français, - Yukon%20College
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Collège situé à Whitehorse, Yukon. 2, fiche 5, Français, - Yukon%20College
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Centre de formation technique et professionnelle du Yukon
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-07-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Sociology
- Education (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Native Education Centre
1, fiche 6, Anglais, Native%20Education%20Centre
correct, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NEC 2, fiche 6, Anglais, NEC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Native Education Centre(NEC) opened its doors in 1967 and became British Columbia's largest private Aboriginal College. Our focus is to meet the needs of Aboriginal adult students requiring developmental, vocational, and applied academic programs to access employment or further post-secondary education. The Native Education Centre is proud to be governed by the Urban Native Indian Education Society(UNIES), a registered charitable organization. The Native Education Centre offers a learning environment that is culturally rich with small classes that are taught in a traditional longhouse. Students have access to many resources and in-house support that includes Funding Counselling, Educational Assessments and Employment Officers who assist with job placement. 2, fiche 6, Anglais, - Native%20Education%20Centre
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des Autochtones
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Native Education Centre
1, fiche 6, Français, Native%20Education%20Centre
correct, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Français
- NEC 2, fiche 6, Français, NEC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Continuing Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vocational training centre
1, fiche 7, Anglais, vocational%20training%20centre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Establishment providing vocational training to persons who, having completed the initial cycle of education, have already spent some time in working life. 1, fiche 7, Anglais, - vocational%20training%20centre
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Vocational training centre : reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 7, Anglais, - vocational%20training%20centre
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- adult vocational centre
- vocational training center
- adult vocational center
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éducation permanente
Fiche 7, La vedette principale, Français
- centre de formation professionnelle des adultes
1, fiche 7, Français, centre%20de%20formation%20professionnelle%20des%20adultes
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Établissement où ont lieu des formations professionnelles destinées à des personnes qui, ayant terminé le cycle initial de scolarité à plein temps, ont déjà passé quelque temps dans la vie active. 1, fiche 7, Français, - centre%20de%20formation%20professionnelle%20des%20adultes
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Centre de formation professionnelle des adultes : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 7, Français, - centre%20de%20formation%20professionnelle%20des%20adultes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- centro de capacitación vocacional
1, fiche 7, Espagnol, centro%20de%20capacitaci%C3%B3n%20vocacional
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento educativo donde se proporciona capacitación vocacional a las personas que, habiendo completado su ciclo inicial de educación, han estado trabajando en una determinada ocupación. 1, fiche 7, Espagnol, - centro%20de%20capacitaci%C3%B3n%20vocacional
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Training of Personnel
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Vocational Training Centre for Namibians 1, fiche 8, Anglais, Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibians
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pilot vocational training centre established in Sube, Angola; UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 8, Anglais, - Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibians
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Vocational Training Center for Namibians
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de formation professionnelle à l'intention des Namibiens
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20formation%20professionnelle%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20Namibiens
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Capacitación del personal
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Formación Profesional para los Namibianos
1, fiche 8, Espagnol, Centro%20de%20Formaci%C3%B3n%20Profesional%20para%20los%20Namibianos
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Basic Level Certificate 1, fiche 9, Anglais, Basic%20Level%20Certificate
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNVTC [United Nations Vocational Training Centre for Namibia] Cuacra, Angola. 1, fiche 9, Anglais, - Basic%20Level%20Certificate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Grades et diplômes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Certificat du niveau élémentaire 1, fiche 9, Français, Certificat%20du%20niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Grados y diplomas (Educación)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Certificado de Nivel Básico 1, fiche 9, Espagnol, Certificado%20de%20Nivel%20B%C3%A1sico
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :