TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mission. ICAA connects a community of like-minded organizations and professionals who share the goals of changing society's perceptions of aging and improving the quality of life for aging baby boomers and older adults within the seven dimensions of wellness(emotional, vocational, physical, spiritual, intellectual, social, environmental). The council supports these professionals with education, information, resources and tools so they can achieve optimal success.  3, fiche 1, Anglais, - International%20Council%20on%20Active%20Aging

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tungasuvvingat Inuit provides Inuit specific programs, services, and support to empower and enhance the lives of Inuit. The mandate is to provide social support for Inuit residing in Ontario as follows : to assist Inuit adjusting to southern urban culture; to provide vocational and employment advice; to assist with family and personal difficulties; to counsel and make referrals for those requesting assistance in dealing with substance abuse; to provide personal financial management information and counselling; to set up community and recreational programs.  1, fiche 2, Anglais, - Tungasuvvingat%20Inuit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

New Careers Corporation works with participants, employers, and communities to help ensure people on social assistance gain access to training and employment opportunities and to help reduce social assistance caseloads. New Careers Corporation provides people receiving social assistance with the opportunityto increase their independence through a range of programs and services that prepare them for employment and help them find meaningful jobs. These services include career and vocational planning, job search training, labour market information, employment referrals, education and skill development, as well as on-the-job training and employment opportunities.  1, fiche 3, Anglais, - New%20Careers%20Corporation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Motion Picture Theatre Associations of Canada is a national non-profit association for theatre owners whose purpose is to : maintain a national trade association of motion picture theatre exhibitors, consisting of owners, operators, executives and managers; to forward and promote the general welfare and prosperity of motion picture exhibitors; to gather, receive and disseminate such information as may seem helpful to members and associated organizations; to interchange ideas in rendering mutual assistance and to provide helpful vocational advice and guidance, and in general to act as a group representing national interests. The Association's head office is in Toronto, and each province has its own organization.  1, fiche 4, Anglais, - The%20Motion%20Picture%20Theatre%20Associations%20of%20Canada

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Fédération des associations de propriétaires de cinémas du Canada (MPTAC) est une association nationale à but non lucratif qui chapeaute les associations provinciales et qui a pour mandat de : maintenir une association au niveau national laquelle est représentée par des propriétaires de cinéma, des dirigeants et gérants; promouvoir l'industrie de l'exploitation; collecter, recevoir et distribuer à ses membres toute information pertinente à l'industrie ; échanger des idées dans un but de mutuelle assistance ainsi que fournir des conseils lorsque nécessaire ; de façon générale être un groupe qui représente les intérêts au niveau national.  1, fiche 4, Français, - La%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20associations%20de%20propri%C3%A9taires%20de%20cin%C3%A9mas%20du%20Canada

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Job Futures also provides firsthand information based on the work experience of recent graduates in 155 programs of study offered in trade and vocational schools. CEGEPs, colleges and universities.  2, fiche 5, Anglais, - firsthand%20information

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une source d'information de première main pour les universitaires et les professionnels sur les champs élargis de l'éducation, de la formation et des technologies de l'information.  1, fiche 5, Français, - information%20de%20premi%C3%A8re%20main

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

vocational education specialist: term used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996.  3, fiche 6, Anglais, - vocational%20educator

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

exchange of experiences, ideas and information to broaden the knowledge base of vocational educators and technical trainers.  1, fiche 6, Anglais, - vocational%20educator

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

spécialiste de la formation professionnelle : terme relevé dans Les États généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996.  2, fiche 6, Français, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Guidance function are those services which deal with acquisition and dissemination of factual information. Examples : college placement, scholarship information and vocational information. Through counseling, students are helped to interpret and relate facts and themselves and to apply this knowledge in solving problems and making realistic decisions. Often this process includes working with parents, teachers and other school and community resources.  2, fiche 7, Anglais, - guidance%20function

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Works to increase number of migrant farmworker youth enrolled in alternative educational or vocational programs. Identifies migrant dropouts and disseminates information on health, educational, financial aid, and career services to them.  1, fiche 8, Anglais, - Migrant%20Dropout%20Reconnection%20Program

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Adult and juvenile educational administrators, academic and vocational educators, correctional officers, child care counselors, clinicians, librarians, and other interested individuals at local, county, state, and federal facilities. Seeks to : increase the effectiveness, expertise, and skills of educators and administrators who provide services to students in correctional settings; increase the quality of educational programs and services; offer timely and practical information to staff members; represent a collective interest of correctional education before government, the media, and the public.  1, fiche 9, Anglais, - Correctional%20Education%20Association

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A public or private vocational school which trains youths and adults in the skills, technical knowledge, related industrial information, and job judgment necessary for success in one or more skilled trades.  3, fiche 10, Anglais, - trade%20school

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

École d'enseignement professionnel, privée ou publique qui enseigne à des jeunes et des adultes des aptitudes, des connaissances techniques, des données connexes sur le monde industriel et forme le jugement de ces personnes pour leur permettre de réussir dans une ou plusieurs spécialités.  2, fiche 10, Français, - %C3%A9cole%20de%20m%C3%A9tiers

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

By 1974, a portion of Super's work focused on vocational maturity in adolescents and measurement of this maturity through the Career Development Inventory. He posited six dimensions which he felt were relevant for adolescents : 1. Orientation to vocational choice [, ] 2. Information and planning [, ] 3. Consistency of vocational preferences [, ] 4. Crystallization of traits(...)  1, fiche 11, Anglais, - crystallization

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Action de se rassembler, de se fixer autour d'un sentiment, d'une idée, d'un sujet, etc.  1, fiche 11, Français, - cristallisation

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol