TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOCATIONAL PROGRAMME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- further training
1, fiche 1, Anglais, further%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continued training 2, fiche 1, Anglais, continued%20training
- continuous training 3, fiche 1, Anglais, continuous%20training
- ongoing training 4, fiche 1, Anglais, ongoing%20training
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of vocational training which follows basic training within the framework of a training programme or scheme for a recognized qualification. 2, fiche 1, Anglais, - further%20training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation complémentaire
1, fiche 1, Français, formation%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation continue 2, fiche 1, Français, formation%20continue
correct, nom féminin
- formation permanente 3, fiche 1, Français, formation%20permanente
correct, nom féminin
- études complémentaires 4, fiche 1, Français, %C3%A9tudes%20compl%C3%A9mentaires
nom féminin, pluriel
- perfectionnement 5, fiche 1, Français, perfectionnement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la formation professionnelle faisant suite à la formation de base dans le cadre d'un programme de qualification professionnelle. 6, fiche 1, Français, - formation%20compl%C3%A9mentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] si la formation continue permet avant tout l'augmentation de la qualification professionnelle et l'accroissement des compétences individuelles, elle répond à un processus historique fondamental qui est l'adaptation de l'individu à sa profession et à son milieu [...] 7, fiche 1, Français, - formation%20compl%C3%A9mentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perfeccionamiento
1, fiche 1, Espagnol, perfeccionamiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vocational Training Centre for Namibians 1, fiche 2, Anglais, Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibians
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pilot vocational training centre established in Sube, Angola; UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 2, Anglais, - Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibians
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Vocational Training Center for Namibians
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de formation professionnelle à l'intention des Namibiens
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20formation%20professionnelle%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20Namibiens
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Capacitación del personal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Formación Profesional para los Namibianos
1, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20Formaci%C3%B3n%20Profesional%20para%20los%20Namibianos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :