TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOCODER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Telecommunications Facilities
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vocoder
1, fiche 1, Anglais, vocoder
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voice coder 2, fiche 1, Anglais, voice%20coder
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A speech coding device which extracts speech signal parameters that allow the intelligible reconstruction of the initial speech signal. 2, fiche 1, Anglais, - vocoder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vocoder; voice coder : designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 1, Anglais, - vocoder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vocoder : designation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - vocoder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Installations de télécommunications
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vocodeur
1, fiche 1, Français, vocodeur
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- codeur vocal 2, fiche 1, Français, codeur%20vocal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de codage de la parole qui extrait du signal de parole des paramètres permettant la reconstitution intelligible du signal de parole initial. 3, fiche 1, Français, - vocodeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vocodeur : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - vocodeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vocodificador
1, fiche 1, Espagnol, vocodificador
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la verdadera síntesis de la palabra es realizada por [los] vocodificadores [que] pueden engendrar un sinnúmero de sonidos diferentes que han sido codificados al servicio del ordenador. 2, fiche 1, Espagnol, - vocodificador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vocodificador: designación aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - vocodificador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Processing of Language Data
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deep learning speech synthesis
1, fiche 2, Anglais, deep%20learning%20speech%20synthesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deep learning speech synthesis refers to the application of deep learning models to generate natural-sounding human speech from written text(text-to-speech) or spectrum(vocoder). Deep neural networks(DNN) are trained using a large amount of recorded speech and, in the case of a text-to-speech system, the associated labels and/or input text. 2, fiche 2, Anglais, - deep%20learning%20speech%20synthesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatisation des données linguistiques
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synthèse de la parole par apprentissage profond
1, fiche 2, Français, synth%C3%A8se%20de%20la%20parole%20par%20apprentissage%20profond
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- synthèse vocale par apprentissage profond 2, fiche 2, Français, synth%C3%A8se%20vocale%20par%20apprentissage%20profond
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2014-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vocoder
1, fiche 3, Anglais, vocoder
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- voice coder 1, fiche 3, Anglais, voice%20coder
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
speech coding device which extracts speech signal parameters that allow the intelligible reconstruction of the initial speech signal 1, fiche 3, Anglais, - vocoder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vocoder; voice coder : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29 : 1999]. 2, fiche 3, Anglais, - vocoder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vocodeur
1, fiche 3, Français, vocodeur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
dispositif de codage de la parole qui extrait du signal de parole des paramètres permettant la reconstitution intelligible du signal de parole initial 1, fiche 3, Français, - vocodeur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vocodeur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999]. 2, fiche 3, Français, - vocodeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- linear predictive coding vocoder
1, fiche 4, Anglais, linear%20predictive%20coding%20vocoder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- LPC vocoder 1, fiche 4, Anglais, LPC%20vocoder
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A type of vocoder which extracts the so-called vocal tract parameter by minimizing the mean square error between the input signal and signal values predicted by a linear-weighted summation of past values of the signal. 2, fiche 4, Anglais, - linear%20predictive%20coding%20vocoder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- codeur à fréquences vocales LPC
1, fiche 4, Français, codeur%20%C3%A0%20fr%C3%A9quences%20vocales%20LPC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vocodeur à codage prédictif linéaire 2, fiche 4, Français, vocodeur%20%C3%A0%20codage%20pr%C3%A9dictif%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- vocodificador LPC
1, fiche 4, Espagnol, vocodificador%20LPC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vocoder delay
1, fiche 5, Anglais, vocoder%20delay
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
vocoder delay : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 5, Anglais, - vocoder%20delay
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- délai de vocodeur
1, fiche 5, Français, d%C3%A9lai%20de%20vocodeur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
délai de vocodeur : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9lai%20de%20vocodeur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- retardo de vocodificador
1, fiche 5, Espagnol, retardo%20de%20vocodificador
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
retardo de vocodificador: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 5, Espagnol, - retardo%20de%20vocodificador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :