TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOICE DATA APPLICATIONS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- telephony system
1, fiche 1, Anglais, telephony%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By leveraging the existing IP [Internet Protocol] infrastructure for telephony, businesses can take advantage of a new level of applications such as unified messaging, data and voice collaboration, video streaming, and real-time communication via the Internet... An IP-based telephony system also can help tie in remote offices because it adds voice capabilities to the existing data infrastructure. 2, fiche 1, Anglais, - telephony%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de téléphonie
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phonie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interactive voice solution
1, fiche 2, Anglais, interactive%20voice%20solution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Periphonics Corporation("Periphonics") was a provider of interactive voice solutions used in call centers and other voice and data network applications. 1, fiche 2, Anglais, - interactive%20voice%20solution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solution interactive de réponse vocale
1, fiche 2, Français, solution%20interactive%20de%20r%C3%A9ponse%20vocale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Periphonics Corporation («Periphonics») était un fournisseur de solutions interactives de réponse vocale destinées aux centres d'appels et à d'autres applications de réseau de transmission voix-données. 1, fiche 2, Français, - solution%20interactive%20de%20r%C3%A9ponse%20vocale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- service enabling solution
1, fiche 3, Anglais, service%20enabling%20solution
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nortel Networks is a leading global supplier of networking solutions and services that support voice, data, and video transmission over wireless and wireline technologies. The Company is focused on building the infrastructure service enabling solutions and applications for the new, high-performance Internet. 2, fiche 3, Anglais, - service%20enabling%20solution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solution permettant la prestation de services
1, fiche 3, Français, solution%20permettant%20la%20prestation%20de%20services
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- enterprise telephony
1, fiche 4, Anglais, enterprise%20telephony
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The final element in 3Com's enterprise telephony strategy involves giving increased support for third-party-developed applications, and, to supplement those efforts, developing in-house applications that will deliver the ultimate benefits of voice/data integration, Dagge explains. 2, fiche 4, Anglais, - enterprise%20telephony
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- téléphonie d'entreprise
1, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20d%27entreprise
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Telecommunications
- Scholarships and Research Grants
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Cable Telecommunications Research Fellowship
1, fiche 5, Anglais, Cable%20Telecommunications%20Research%20Fellowship
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Cable Telecommunications Research Fellowship program encourages students at the master's and doctoral levels to pursue studies related to electrical engineering communication systems for video, voice and data signals, or for computer applications to cable television requirements. The program is administered by the Association of Universities and Colleges of Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Cable%20Telecommunications%20Research%20Fellowship
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Télécommunications
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Bourse de recherche en télécommunications par câble
1, fiche 5, Français, Bourse%20de%20recherche%20en%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20par%20c%C3%A2ble
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le programme Bourse de recherche en télécommunications par câble vise à encourager les étudiants des deuxième et troisième cycles désireux de poursuivre des études en génie des systèmes de transmission de signaux vidéo, à fréquences vocales et de données, ou en informatique appliquée aux systèmes de transmission de signaux par câble. Le programme est administré par l'Association des universités et collèges du Canada. 1, fiche 5, Français, - Bourse%20de%20recherche%20en%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20par%20c%C3%A2ble
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Bourses de recherche en télécommunications par câble
- Bourse de recherches en télécommunications par câble
- Bourses de recherches en télécommunications par câble
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-06-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Voice and Data Applications 1, fiche 6, Anglais, Voice%20and%20Data%20Applications
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voice and Data Applications is responsible for the broad direction of telephony solutions for service delivery. 1, fiche 6, Anglais, - Voice%20and%20Data%20Applications
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Applications de voix et de données
1, fiche 6, Français, Applications%20de%20voix%20et%20de%20donn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le service des Applications de voix et de données est chargé de l'orientation générale des solutions en matière de téléphonie visant la prestation des services. 1, fiche 6, Français, - Applications%20de%20voix%20et%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Service des Applications de voix et de données
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Software
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- IVR Utilities 1, fiche 7, Anglais, IVR%20Utilities
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mainframe programs used by all interactive voice response applications in order to upload/download data. There is also a program allowing statistical reporting. 1, fiche 7, Anglais, - IVR%20Utilities
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Interactive Voice Response Utilities
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Logiciels
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Utilitaires RVI
1, fiche 7, Français, Utilitaires%20RVI
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Programmes d'ordinateurs centraux utilisés par toutes les applications de réponse vocale interactive servant à télécharger des données dans un sens ou dans l'autre. Il existe également un programme permettant d'établir des rapports statistiques. 1, fiche 7, Français, - Utilitaires%20RVI
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : Liste d'acronymes fournie par le client. 1, fiche 7, Français, - Utilitaires%20RVI
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Utilitaires Réponse vocale interactive
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-02-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- alarm annunciator
1, fiche 8, Anglais, alarm%20annunciator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Fiber-optic technology applications in security are in three general areas : secure voice and data communication..., communication links between security sensors and controls and alarm annunciators. 1, fiche 8, Anglais, - alarm%20annunciator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- indicateur d'alarme
1, fiche 8, Français, indicateur%20d%27alarme
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


