TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOICE DIGITIZING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear delta modulation
1, fiche 1, Anglais, linear%20delta%20modulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LDM 2, fiche 1, Anglais, LDM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method for digitizing voice signals that uses relative amplitude changes rather than absolute amplitude values(ISO/IEC, JTC1/SC1, N1609, 1994). 3, fiche 1, Anglais, - linear%20delta%20modulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modulation linéaire en delta
1, fiche 1, Français, modulation%20lin%C3%A9aire%20en%20delta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Electronic Music
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic music
1, fiche 2, Anglais, electronic%20music
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electronica 2, fiche 2, Anglais, electronica
correct, voir observation
- synthesized music 3, fiche 2, Anglais, synthesized%20music
correct
- digitized music 3, fiche 2, Anglais, digitized%20music
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Synthesized sound has been a music industry staple for sometime, creating digitized music, for rock and jazz records. Digitizing allows users to add their voice or other voice sources to documents or to electronically transmitted files. 3, fiche 2, Anglais, - electronic%20music
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electronica: especially electronic music that is the result of mixing in sounds that are not characteristically heard in musical compositions. 2, fiche 2, Anglais, - electronic%20music
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Musique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- musique numérique
1, fiche 2, Français, musique%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- musique électronique 2, fiche 2, Français, musique%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
- musique générée par ordinateur 3, fiche 2, Français, musique%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20par%20ordinateur
nom féminin
- musique synthétique 3, fiche 2, Français, musique%20synth%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
synthétiseur : Instrument de musique électronique muni d'un clavier et pouvant imiter, comme l'orgue, la plupart des autres instruments de musique. Il peut également créer des sons et des bruits nouveaux. 2, fiche 2, Français, - musique%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Música electrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- música electrónica
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%BAsica%20electr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Música en que los sonidos se producen mediante medios electrónicos. 1, fiche 2, Espagnol, - m%C3%BAsica%20electr%C3%B3nica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digitized voice response
1, fiche 3, Anglais, digitized%20voice%20response
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... digitized voice response, involves digitizing, by a waveform coding technique, all or most of the words which might be required for compiling audio advisory messages to pilots, and then assembling such messages from these digitized complete word records. 1, fiche 3, Anglais, - digitized%20voice%20response
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réponse orale numérisée
1, fiche 3, Français, r%C3%A9ponse%20orale%20num%C3%A9ris%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le] procédé dit de "réponse orale numérisée", consiste à coder sous forme binaire et à stocker en mémoire les mots usuels employés dans les messages d'information aéronautique. Ces mots sont ensuite extraits en entier, suivant les besoins, pour assembler des phrases. Ce procédé exige une capacité de mémoire beaucoup plus importante et une cadence d'extraction beaucoup plus élevée, mais la voix reproduite est tout à fait naturelle, par sa qualité et son rythme. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9ponse%20orale%20num%C3%A9ris%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- linear predictive coder 1, fiche 4, Anglais, linear%20predictive%20coder
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The model 100 feature microprocessor-based hardware to implement a linear predictive coder(LPC) technique of voice digitizing. 1, fiche 4, Anglais, - linear%20predictive%20coder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- codeur à prévision linéaire 1, fiche 4, Français, codeur%20%C3%A0%20pr%C3%A9vision%20lin%C3%A9aire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le fonctionnement du modèle 100 est fondé sur un microprocesseur qui permet une mise en forme numérique de la parole au moyen d'un codeur à prévision linéaire. 1, fiche 4, Français, - codeur%20%C3%A0%20pr%C3%A9vision%20lin%C3%A9aire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :