TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOICE ENHANCED SERVICES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital subscriber line provider
1, fiche 1, Anglais, digital%20subscriber%20line%20provider
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- DSL provider 1, fiche 1, Anglais, DSL%20provider
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Integra, Oregon's first DSL(digital subscriber line) provider, and among Minnesota's largest DSL operators, serves the small to mid-sized business community with integrated data(including high-speed Internet and virtual private networks) and voice services(including local, long distance, voice mail, and enhanced calling features). 1, fiche 1, Anglais, - digital%20subscriber%20line%20provider
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fournisseur de circuits numériques aux abonnés
1, fiche 1, Français, fournisseur%20de%20circuits%20num%C3%A9riques%20aux%20abonn%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fournisseur DSL 2, fiche 1, Français, fournisseur%20DSL
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
AOL signe un contrat de gros avec le fournisseur DSL Covad. 2, fiche 1, Français, - fournisseur%20de%20circuits%20num%C3%A9riques%20aux%20abonn%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advanced messaging service
1, fiche 2, Anglais, advanced%20messaging%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- advanced message service 2, fiche 2, Anglais, advanced%20message%20service
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An advanced message service can be set up so that the right persons are informed immediately in the event of a virus infection and can see immediately which machines this involves. 2, fiche 2, Anglais, - advanced%20messaging%20service
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
It is expected that various types of advanced messaging services will develop in these bands. These are expected to include digitally encoded voice messaging, enhanced paging and data transmission services with acknowledgment features. 1, fiche 2, Anglais, - advanced%20messaging%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de messagerie perfectionné
1, fiche 2, Français, service%20de%20messagerie%20perfectionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On s'attend à ce que divers types de services de messagerie perfectionnés soient offerts dans ces bandes. Ainsi, on pourrait proposer d'offrir des services comme la messagerie vocale codée numérique, le téléappel amélioré et la transmission de données avec des caractéristiques d'accusé de réception. 1, fiche 2, Français, - service%20de%20messagerie%20perfectionn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :