TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

JTIDS: Joint Tactical Information Data System.  3, fiche 1, Anglais, - interim%20JTIDS%20message%20specification

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A secure, line of sight, half-duplex, netted link supporting both voice and data communications for JTIDS users.  4, fiche 1, Anglais, - interim%20JTIDS%20message%20specification

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

IJMS provides the means to exchange digital information between aircraft and land-based units. IJMS is jam resistant and will be used as the interim link until TADIL-J [tactical digital information link J] is fully fielded.  4, fiche 1, Anglais, - interim%20JTIDS%20message%20specification

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

interim JTIDS message specification; IJMS: designations removed from NATOTerm in 2021.  3, fiche 1, Anglais, - interim%20JTIDS%20message%20specification

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

JTIDS : système interarmées de diffusion des informations tactiques.  3, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cification%20provisoire%20de%20message%20JTIDS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

spécification provisoire de message JTIDS; IJMS : désignations retirées de TermOTAN en 2021.  3, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cification%20provisoire%20de%20message%20JTIDS

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The set of all network connections established between the toll and tandem and toll-tandem switches that move aggregated voice and fax traffic between [public switched telephone network (PSTN)] terminals, regardless of the protocols or equipment or facilities used to do so.  1, fiche 2, Anglais, - voice%20backbone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Voice backbones are measured as series of switch-to-switch links, where each link is assigned a discrete capacity based on the real or average estimated capacity(in [megabits per second]) dedicated to moving voice traffic across that link.  1, fiche 2, Anglais, - voice%20backbone

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des connexions réseau entre les commutateurs interurbains, interubains/de transit, qui déplacent le trafic cumulatif de la voix et de la télécopie entre les terminaux de [réseau téléphonique commuté public (RTPC)], quels que soient les protocoles ou l'équipement ou les installations servant à cette fin.  1, fiche 2, Français, - dorsale%20vocale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les dorsales vocales sont mesurées sous forme de séries de liaisons commutateur à commutateur, où est assignée à chaque liaison une capacité discrète reposant sur une estimation de la capacité réelle ou moyenne (en [mégabits par seconde]) consacrée au déplacement du trafic vocal par cette liaison.  1, fiche 2, Français, - dorsale%20vocale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Two optional plug-in boards add valuable communications capabilities, including voice prompts, touch-tone telephone access, and a two-way voice link for central station monitoring.  2, fiche 3, Anglais, - two%2Dway%20voice%20link

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A communications centre proposed for businessmen in New York that would link them by satellite to other businesses around the world. Subscribers would be able to communicate by voice, computer or television.  2, fiche 4, Anglais, - teleport

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble structuré de communication permettant à un groupe privé d'abonnés - immeuble, zone d'affaires, région, etc. - d'accéder à tous les services de transmission existants, par satellites notamment.  2, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9port

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

On distingue deux grandes catégories de téléports : le type "stand alone" [...] le type "telerality" (acronyme de teleport, real estate) [...]  2, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9port

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This Skyhopper 2 system is equipped with an automatic link management system that takes into account the service required(voice, low rate data or high rate data transmission) before establishing a link.  1, fiche 5, Anglais, - automatic%20link%20management%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ce poste HF Skyhopper 2 est équipé d'un système de gestion automatique de la liaison qui prend en compte le type de transmission (phonie, données à haute cadence, données à faible cadence) avant d'établir la liaison.  1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20automatique%20de%20la%20liaison

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The HF-1 and HF-2 radio sets are capable of providing plain voice communication, radio teletype(RATT) communication, and data link communication.  1, fiche 6, Anglais, - plain%20voice%20communication

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

voice report to automatic date link report  1, fiche 7, Anglais, - word%20rate%20compression%20factor

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(relation entre l'expression orale et la transmission automatique des donnée) OACI  1, fiche 7, Français, - facteur%20de%20compression%20de%20la%20cadence%20orale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol