TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

… a professional Association based in North Vancouver BC, founded on the principle that the nutrition and wellness industry needs a unified voice.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Integrative%20Nutrition

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[CAIN] speaks on behalf of holistic nutritionists and health coaches on the most current issues that affect their clients and businesses. [It] provides members with support and advice, continuing education, professional liability, medical and dental insurance, forms and business services to help them create meaningful careers and successful businesses.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Integrative%20Nutrition

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Conception Bay Area Chamber of Commerce is the principle organization representing economic and business interests in the Conception Bay Area from Paradise to Marysvale. The Chamber is the recognized business community voice on matters of significant economic and business interest. Its primary mandate is to enhance opportunities for members to improve their ability to do business.  2, fiche 2, Anglais, - Conception%20Bay%20Area%20Chamber%20of%20Commerce

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A principle of multimedia learning which states that] people learn better when the voice signals important words rather than when there are no signals.  2, fiche 3, Anglais, - signaling%20principle

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Principe d'apprentissage multimédia selon lequel] les informations mises en relief par un signalement quelconque sont mieux retenues que les autres.  2, fiche 3, Français, - principe%20de%20signalement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A principle of multimedia learning which states that] people learn better when words are spoken in a non-accented human voice than in machine voice or accented voice.  2, fiche 4, Anglais, - voice%20principle

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Principe d'apprentissage multimédia voulant que l'intérêt d'un apprenant augmente si on utilise une voix humaine plutôt qu'une voix synthétisée.  2, fiche 4, Français, - principe%20de%20voix

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Once regional policy is struck, or a decision made, the "one-box" approach relies on the principle of corporate solidarity so that both parties speak with one voice to any of their audiences.  2, fiche 5, Anglais, - one%2Dbox%20management%20approach

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Équivalent proposé par M. Hébert, directeur des Ressources humaines au ministère des Affaires indiennes et du Nord.  1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20de%20gestion%20unifi%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

BCSTA was founded in 1905 by eight school boards seeking a strong, collaborative voice to advocate for the province's students. BCSTA is a nonprofit, voluntary organization dedicated to the Key Work of improving student achievement. Our members, boards of school trustees locally elected to represent their respective communities, work to : preserve and promote the fundamental principle of local autonomy and local control of public education at the public and governmental levels; influence government by representing the membership on matters affecting the course of public education.  1, fiche 6, Anglais, - British%20Columbia%20School%20Trustees%20Association

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Titles and abbreviation confirmed by the Association.  3, fiche 6, Anglais, - British%20Columbia%20School%20Trustees%20Association

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  1, fiche 6, Français, - L%27Association%20des%20commissaires%20d%27%C3%A9coles%20de%20Colombie%2DBritannique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the organization.  6, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Community%20Care

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Association for Community Care(CACC) is a national, non-profit, bilingual association, formed in 1995 by the merger of HomeSupport Canada and the Canadian Long Term Care Association. CACC' s guiding principle is our commitment to a strong national voice for the community care sector. In our view, community care includes home-based care, facility-based long term care and community support programs, such as meal services. CACC' s mission is to promote the development of a range of high-quality, flexible, responsive and accessible community care services within a seamless continuum of care.  7, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Community%20Care

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.  6, fiche 7, Français, - Association%20canadienne%20de%20soins%20et%20services%20communautaires

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

L'Association canadienne de soins et services communautaires (ACSSC) est une association nationale sans but lucratif, bilingue, constituée en 1995 par la fusion de Soutien à domicile Canada et de l'Association canadienne de soins à long terme. Son principe directeur est d'être, de par son engagement, le porte-parole du secteur des soins et services communautaires qui englobent, dans notre optique, les services communautaires qui englobent, dans notre optique, les services de soutien à domicile, les soins prolongés en établissement et d'autres programmes d'entraide tels que les programmes de livraison de repas. La mission de l'ACSSC est de promouvoir une gamme de soins et services communautaires de haute qualité, souples, réceptifs et accessibles à l'intérieur d'un continuum ininterrompu de services de santé.  7, fiche 7, Français, - Association%20canadienne%20de%20soins%20et%20services%20communautaires

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The new Philips voice loggers [for ATC services] are designed and constructed according to the basic principle of complete security against any loss of information. Every vital unit is duplicated, and switchover to standby is automatic in the event of any failure. Each of the two tape decks has its own independent record/replay circuits, and recording is automatically transferred to the standby deck at the end of the tape if the tape should break or if there is a tape-transport failure.  1, fiche 8, Anglais, - voice%20logger

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les nouveaux enregistreurs de communications vocales de Philips - les modèles dits de la 4e génération - sont conçus pour offrir une sécurité totale contre toute perte d'information, tous les éléments vitaux étant doublés et la commutation sur l'unité secondaire s'effectuant de manière entièrement automatique lorsque la bande de l'unité principale arrive à sa fin ou en cas de défaillance quelconque.  1, fiche 8, Français, - enregistreur%20de%20communications%20vocales

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... Bell had worked out a harmonic telegraph similar in principle to Gray's telegraph, and he also recognised that if many frequencies could be transmitted, so too could the many components of the human voice.  1, fiche 9, Anglais, - harmonic%20telegraph

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ancien terme pour désigner le téléphone.  1, fiche 9, Français, - t%C3%A9l%C3%A9graphe%20parlant

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol