TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VOICE PULSE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Biometrics
DEF

... a behavioral or physiological characteristic that is unique to a subject.

CONT

There are many types of biometric factors, including fingerprints, face scans, iris scans, retina scans, palm scans..., heart/pulse patterns, voice patterns, signature dynamics, and keystroke patterns.

Français

Domaine(s)
  • Biométrie
DEF

Caractéristique comportementale ou physiologique unique à un sujet.

OBS

Empreintes digitales [...], vascularisation de la rétine [...], voix, géométrie de la main [...], dynamique de la signature, empreintes digitales génétiques. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biometría
CONT

Un factor de inherencia: Un atributo personal o algo que el usuario es; generalmente es alguna forma de factor biométrico. Pueden ser lectores de huellas dactilares, reconocimiento facial y de voz, así como biometría conductual, como dinámica de pulsación de teclas y reconocimiento de patrones de voz.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Phonetics
  • Language Teaching
DEF

[A voice encoding device] that generates a short pulse for every cycle of the fundamental frequency component of the voice.

OBS

Displays the tone of voice on a graph. No hearing is involved (as opposed to the speech visualizer which involves both hearing and seeing). Made by the Visipitch company and used in the teaching of language.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Phonétique
  • Enseignement des langues
DEF

Appareil pour l'encodage de la voix produisant une brève pulsation à chaque cycle de la composante des fréquences fondamentales de la voix.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Intelligence (Military)
  • Electronic Warfare
CONT

In 1971, analogue voice signal could be converted to 64 kilobit per second digital signals using a technique called pulse code modulation.

Terme(s)-clé(s)
  • analog voice signal

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Renseignement (Militaire)
  • Guerre électronique
CONT

On savait depuis 1971 convertir la phonie analogique en phonie numérique à 64 kbits/s en utilisant la technique de modulation par impulsions codées (MIC).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

DATACHECK for EIA breakout and monitoring with pulse traps capable of testing voice frequency lines.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :