TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Automated voice messaging systems are technology-driven solutions designed to deliver pre-recorded voice messages to recipients without human intervention. These systems use software and telecommunication technology to automate the process of sending voice messages, ensuring timely and efficient communication. They can be used for a variety of purposes, including reminders, notifications, alerts, and customer service communications.  2, fiche 1, Anglais, - automated%20voice%20messaging%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le] système de messagerie vocale automatisée téléphone à la victime chaque fois qu'il y a un changement de statut du délinquant.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20messagerie%20vocale%20automatis%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a telecommunication technology in which optical fiber cable and coaxial cable are used in different portions of a network to carry broadband content(such as video, data, and voice).  2, fiche 2, Anglais, - hybrid%20fibre%20coaxial%20network

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les réseaux câblés ont été créés pour la distribution télévisuelle [...] La technique numérique a imposé le renouvellement de cette architecture [...] Cette nouvelle architecture a donné naissance à une technique de distribution qui combine la fibre optique et le coaxial déjà posé (d’où le nom de réseau hybride fibre coaxial, HFC).  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20hybride%20fibre%20coaxial

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol