TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOICE TELEPHONY SERVICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Voice and Data Applications 1, fiche 1, Anglais, Voice%20and%20Data%20Applications
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voice and Data Applications is responsible for the broad direction of telephony solutions for service delivery. 1, fiche 1, Anglais, - Voice%20and%20Data%20Applications
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Applications de voix et de données
1, fiche 1, Français, Applications%20de%20voix%20et%20de%20donn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le service des Applications de voix et de données est chargé de l'orientation générale des solutions en matière de téléphonie visant la prestation des services. 1, fiche 1, Français, - Applications%20de%20voix%20et%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Service des Applications de voix et de données
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- store-and-forward telephony 1, fiche 2, Anglais, store%2Dand%2Dforward%20telephony
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
However, other studies have indicated a managerial preference for spoken communication, both by telephone and face-to-face, and there is considerable scope for enhanced voice communication aids to overcome the inadequacies of the Post Office/PTT service, for example by allowing store-and-forward telephony. 1, fiche 2, Anglais, - store%2Dand%2Dforward%20telephony
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- téléphonie avec enregistrement et retransmission 1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20avec%20enregistrement%20et%20retransmission
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'autres études indiquent cependant que les dirigeants préfèrent la communication vocale, par téléphone ou face à face. Il y a en outre des possibilités d'amélioration considérables des appareils de communication vocale, afin de pallier les insuffisances des services des PTT, en permettant par exemple la téléphonie avec enregistrement et retransmission. 1, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phonie%20avec%20enregistrement%20et%20retransmission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :