TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VOID FRACTION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Nuclear Physics
OBS

void fraction : designation standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique nucléaire
DEF

Rapport, dans un mélange de liquide et de gaz, du volume occupé par le gaz au volume total.

OBS

fraction de vide : désignation normalisée par l'ISO.

OBS

taux de vide : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 23 avril 2016.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The effect of changes in certain reactor parameters(such as power, temperature, pressure or void fraction) on the reactivity of the reactor.

OBS

reactivity feedback: term and definition standardized by ISO in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Effet des variations de certains paramètres d'un réacteur (tels que puissance, température, pression ou fraction de vide) sur sa réactivité.

OBS

contre-réaction de réactivité : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

OBS

contre-réaction de réactivité : terme publié au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The user sets volumetric concentration, fall velocity and void ratio for each fraction.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Études et analyses environnementales
CONT

Pour chaque taille, l'usage fixe la fraction volumique, la vitesse de sédimentation, et le facteur de foisonnement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1988-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Concrete Preparation and Mixing
DEF

an index related to the maximum distance of any point in a cement paste or in the cement paste fraction of mortar or concrete from the periphery of an air void as determined by ASTM Standard C457.

Français

Domaine(s)
  • Fabrication du béton

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :