TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE ADJUSTMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical construction drawing
1, fiche 1, Anglais, electrical%20construction%20drawing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drawing which comprises installations for power supply, lighthing, electric heating, motor operation, telecommunications, voltage adjustment, etc. [Definition standardized by ISO. ] 2, fiche 1, Anglais, - electrical%20construction%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sooner or later, every security manager will be faced with the problem of having to review and comment on blueprints or some other form of architectural or electrical construction drawing. Surprisingly, many do not have the slightest idea of how to read a blueprint and most, due to lack of day-to-day use of blueprints, do not have the proficiency needed to work closely with architects, engineers, designers, and consultants. 3, fiche 1, Anglais, - electrical%20construction%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electrical construction drawing: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - electrical%20construction%20drawing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Matériel et équipement électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessin de construction électrique
1, fiche 1, Français, dessin%20de%20construction%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessin comprenant les installations d'alimentation, d'éclairage, de chauffage électrique, de motorisation, de télécommunications, de régulation de la tension, etc. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - dessin%20de%20construction%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dessin de construction électrique : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - dessin%20de%20construction%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjustable voltage set point
1, fiche 2, Anglais, adjustable%20voltage%20set%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A feature allowing the [adjustment of] the voltage levels at which the [photovoltaic system charge] controller will become active. 2, fiche 2, Anglais, - adjustable%20voltage%20set%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de réglage de la tension
1, fiche 2, Français, point%20de%20r%C3%A9glage%20de%20la%20tension
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réglage permettant l'ajustement des niveaux de tension qui enclenchent le régulateur de charge d'un système photovoltaïque. 2, fiche 2, Français, - point%20de%20r%C3%A9glage%20de%20la%20tension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronics
- Radioelectricity
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- circuit tuning
1, fiche 3, Anglais, circuit%20tuning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tuning 2, fiche 3, Anglais, tuning
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The adjustment of the electrical components of an oscillatory circuit so as to obtain the maximum or minimum of a specified quantity(current, voltage, impedance, reactance, etc.) associated with forced oscillations when the excitation frequency corresponds approximately to the natural frequency of the system. 3, fiche 3, Anglais, - circuit%20tuning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électronique
- Radioélectricité
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accord de circuit
1, fiche 3, Français, accord%20de%20circuit
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- accord 2, fiche 3, Français, accord
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réglage de circuit pour obtenir le maximum ou le minimum d'une grandeur spécifiée, tel que courant, tension, impédance, réactance, liée aux oscillations forcées, lorsque la fréquence de l'excitation extérieure correspond approximativement à une fréquence propre du système. 2, fiche 3, Français, - accord%20de%20circuit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Radioelectricidad
- Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sintonización
1, fiche 3, Espagnol, sintonizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- afinación 1, fiche 3, Espagnol, afinaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Electrokinetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voltage adjustment
1, fiche 4, Anglais, voltage%20adjustment
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
voltage adjustment : term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - voltage%20adjustment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Électrocinétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réglage de tension
1, fiche 4, Français, r%C3%A9glage%20de%20tension
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
réglage de tension : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9glage%20de%20tension
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :