TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE CALIBRATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calibration tunnel
1, fiche 1, Anglais, calibration%20tunnel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calibration duct 2, fiche 1, Anglais, calibration%20duct
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The essence of the calibration process is to measure the output(voltage) of the probe at known velocities and temperatures. Then a curve can be fitted through the data points. This curve can be used in the real measurements to calculate the velocity from the output signal of the anemometer.... The calibrations are performed in a calibration tunnel, from which the geometry is accurately known(the outgoing flow is laminar). The velocity at the outlet of the tunnel is thus known with a high precision. 3, fiche 1, Anglais, - calibration%20tunnel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soufflerie d'étalonnage
1, fiche 1, Français, soufflerie%20d%27%C3%A9talonnage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Scientific Instruments
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anemometer calibration
1, fiche 2, Anglais, anemometer%20calibration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anemometer calibration is performed to determine the relationship between the output of the anemometer, whether a voltage or TTL [transistor-transistor logic] signal [i. e., hertz or revolutions per minute], and the measurement of the reference wind speed. Thus, during a calibration test[, the] anemometer output is collected for a range of wind speed settings. With this data[, ] a regresssion analysis is conducted to determine a calibration transfer function. 1, fiche 2, Anglais, - anemometer%20calibration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Instruments scientifiques
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étalonnage de l'anémomètre
1, fiche 2, Français, %C3%A9talonnage%20de%20l%27an%C3%A9mom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- étalonnage des anémomètres 2, fiche 2, Français, %C3%A9talonnage%20des%20an%C3%A9mom%C3%A8tres
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electromagnetism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- EMI measuring receiver 1, fiche 3, Anglais, EMI%20measuring%20receiver
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For example, the versatile instrument [EMI measuring receiver] is capable of being used for highly sensitive selective voltage measurement, calibration of other measuring tools and attenuation measurement of shielding effectiveness. 2, fiche 3, Anglais, - EMI%20measuring%20receiver
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Compliant, pentium-based, sophisticated EMI measuring receiver 3, fiche 3, Anglais, - EMI%20measuring%20receiver
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
EMI measuring receiver runs up to 3, fiche 3, Anglais, - EMI%20measuring%20receiver
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
EMI measuring receiver compliant with 3, fiche 3, Anglais, - EMI%20measuring%20receiver
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- electromagnetic interference measuring receiver
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électromagnétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- récepteur de mesures d'interférences électromagnétiques
1, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20mesures%20d%27interf%C3%A9rences%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nouveauté de Shaffner, le SMR 4518 est un récepteur de mesures d'interférences électromagnétiques sophistiqué ayant une plage de fréquence comprise entre 9 kHz et 18 GHz. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9cepteur%20de%20mesures%20d%27interf%C3%A9rences%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Measurements
- Electrochemistry
- Measuring Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- standard cell
1, fiche 4, Anglais, standard%20cell
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A primary cell whose voltage is accurately known and remains sufficiently constant for instrument calibration purposes; the Weston standard cell has a voltage of 1. 018636 volts at 20 ° C. 2, fiche 4, Anglais, - standard%20cell
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures électriques
- Électrochimie
- Appareils de mesure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pile étalon
1, fiche 4, Français, pile%20%C3%A9talon
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pile de force électromotrice constante à température déterminée, lorsqu'elle a été construite suivant des règles précises (pile Weston, au calomel, etc.). Elle sert à la mesure et au contrôle des potentiels. 2, fiche 4, Français, - pile%20%C3%A9talon
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au pluriel, piles étalons d'après la source DEJEL, 1969, volume 1, page 668. 3, fiche 4, Français, - pile%20%C3%A9talon
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Medición eléctrica
- Electroquímica
- Instrumentos de medida
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- pila patrón
1, fiche 4, Espagnol, pila%20patr%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :