TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VOLTAGE LAW [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Energy (Physics)
  • Electromagnetism
CONT

A typical magnetostrictive energy harvester consists of active materials, pickup coils and permanent magnets. When the magnetostrictive materials are subjected to purely compressive stresses, [a] flux density variation occurs due to magnetomechanical coupling and can be transferred to electrical voltage via Faraday's law.

Français

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Énergie (Physique)
  • Électromagnétisme

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transformación de la energía
  • Energía (Física)
  • Electromagnetismo
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
DEF

The law that the direct current flowing in an electric circuit is directly proportional to the voltage applied to the circuit.

OBS

Ohm’s law: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
OBS

loi d'Ohm : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
OBS

The Kirchhoff's laws include two laws : the first law(Kirchhoff's current law) and the second law(Kirchhoff's voltage law) and are consequently named differently depending on whether we are referring to the first or second law.

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
OBS

Les lois de Kirchhoff sont au nombre de deux et portent des noms spécifiques selon qu'il s'agit de la première (loi des nœuds; loi des sommets) ou de la seconde loi (loi des mailles).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
DEF

Leyes que rigen la distribución de las intensidades de la corriente en una red de conductores.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
DEF

The law that at each instant of time the algebraic sum of the voltage rises around a closed loop in a network is equal to the algebraic sum of the voltage drops, both being taken in the same direction around the loop.

Terme(s)-clé(s)
  • Kirchhoff's law

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
OBS

On appelle maille un ensemble de branches disposées en série et formant un circuit complet.

Terme(s)-clé(s)
  • loi de Kirchhoff

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
CONT

[...] la ley de las mallas afirma que, comenzando por cualquier punto de una red y siguiendo cualquier trayecto cerrado de vuelta al punto inicial, la suma neta de las fuerzas electromotrices halladas será igual a la suma neta de los productos de las resistencias halladas y de las intensidades que fluyen a través de ellas.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
CONT

Is there some way to get a power supply to sink current? Yes there is! You can use a circuit called a shunt regulator.... Note that instead of current going through a transistor to get to the output, the current flows through a resistor to the output. By Ohm's Law, there is going to be a voltage drop across the resistor. The job of the transistor is to conduct just the right amount of current to ground so that the output voltage is at the set value.

Français

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
CONT

The relationship of voltage(pressure), current(electrical flow), and resistance(friction) is expressed in what is commonly called Ohm's Law.

Français

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
CONT

Le rapport entre tension (pression), courant (flux électrique) et résistance (frottement) est exprimé par la loi d'Ohm.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :