TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE POTENTIAL DROP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Measurements of Electricity
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quadrature-axis component of voltage
1, fiche 1, Anglais, quadrature%2Daxis%20component%20of%20voltage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The potential difference resulting from the vectorial addition of the quadrature-axis component of the synchronous generated voltage and the voltage drop in the quadrature axis. 1, fiche 1, Anglais, - quadrature%2Daxis%20component%20of%20voltage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composante transversale de la tension
1, fiche 1, Français, composante%20transversale%20de%20la%20tension
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence de potentiel résultant de la composition de la composante transversale de la force électromotrice synchrone et de la chute de tension suivant l'axe transversal. 1, fiche 1, Français, - composante%20transversale%20de%20la%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
- Medida de la electricidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- componente transversal de la tensión
1, fiche 1, Espagnol, componente%20transversal%20de%20la%20tensi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia de potencia¡ resultante de la suma vectorial de la componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona y la caída de tensión según el eje transversal. 1, fiche 1, Espagnol, - componente%20transversal%20de%20la%20tensi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Electric Rotary Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct-axis component of voltage
1, fiche 2, Anglais, direct%2Daxis%20component%20of%20voltage
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The potential difference resulting from the vectorial addition of the direct-axis component of the synchronous generated voltage and the voltage drop in the direct axis. 1, fiche 2, Anglais, - direct%2Daxis%20component%20of%20voltage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
direct-axis component of voltage: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 2, Anglais, - direct%2Daxis%20component%20of%20voltage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Machines tournantes électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composante longitudinale de la tension
1, fiche 2, Français, composante%20longitudinale%20de%20la%20tension
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence de potentiel résultant de la composition de la composante longitudinale de la force électromotrice synchrone et de la chute de tension suivant l'axe longitudinal. 1, fiche 2, Français, - composante%20longitudinale%20de%20la%20tension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
composante longitudinale de la tension : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 2, Français, - composante%20longitudinale%20de%20la%20tension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medida de la electricidad
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- componente longitudinal de la tensión
1, fiche 2, Espagnol, componente%20longitudinal%20de%20la%20tensi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diferencia de potencial resultante de la suma vectorial de la componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona y la calda de tensión según el eje longitudinal. 1, fiche 2, Espagnol, - componente%20longitudinal%20de%20la%20tensi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


