TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE REDUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brownout
1, fiche 1, Anglais, brownout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voltage reduction 2, fiche 1, Anglais, voltage%20reduction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A controlled power reduction in which the utility decreases the voltage on the power lines, so customers receive weaker electric current. 3, fiche 1, Anglais, - brownout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brownouts can be used if total power demand exceeds the maximum available supply. 3, fiche 1, Anglais, - brownout
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brown-out
- brown out
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction de tension
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20tension
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure visant à abaisser volontairement la tension qui s'exerce sur une barre omnibus. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20de%20tension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise souvent [cette procédure] pour alléger la demande en abaissant la tension du courant livré aux clients. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20de%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attenuator
1, fiche 2, Anglais, attenuator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- damping resistance 1, fiche 2, Anglais, damping%20resistance
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electrical element containing a series of resistances which may be selected by a switch to produce the reduction of input voltage to a recorder by a fixed factor. 1, fiche 2, Anglais, - attenuator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Instruments scientifiques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- atténuateur
1, fiche 2, Français, att%C3%A9nuateur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- résistance d'affaiblissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :