TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The technology of EBR is based on the fundamental principles of electrochemistry, microbiology, and electrokinetics. When wastewater enters the chamber of EBR, it undergoes an electrochemical reaction. This reaction causes a voltage gradient across the chamber that drives the movement of the charged ions. These charged ions create an electric field, which promotes the transfer of electrons between the bacterial cells present in the wastewater. The bacteria remain active during this process and consume the organic and inorganic contaminants, present in the wastewater. As a result, the contaminants are degraded into simpler forms and eventually transformed into harmless by-products or released into the environment.  2, fiche 1, Anglais, - electro%2Dbiochemical%20reactor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Système de traitement des eaux usées qui combine électrochimie et traitement biologique pour traiter principalement le carbone, l'azote ammoniacal et le phosphore.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectro%2Dbior%C3%A9acteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Anemometer calibration is performed to determine the relationship between the output of the anemometer, whether a voltage or TTL [transistor-transistor logic] signal [i. e., hertz or revolutions per minute], and the measurement of the reference wind speed. Thus, during a calibration test[, the] anemometer output is collected for a range of wind speed settings. With this data[, ] a regresssion analysis is conducted to determine a calibration transfer function.  1, fiche 2, Anglais, - anemometer%20calibration

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A transfer device including a transfer electrode to which a voltage of a polarity opposite to that of a charged toner is applied, and an insulating support member which makes pressure contact with the image bearing body and supports the transfer electrode in a manner such that the transfer electrode is out of contact with the image bearing body and in contact with a copy sheet.  2, fiche 3, Anglais, - guide%20electrode

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Capteur d'image [...] caractérisé en ce que l'électrode de transfert est commandée par un signal de commande [...] qui n'est pas le même que celui qui commande les électrodes de rang 1.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9lectrode%20guide

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The voltage applied to a main cathode to transfer the discharge directly to it from any other cathode.  2, fiche 4, Anglais, - resetting%20voltage

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tension appliquée à une cathode principale pour que la décharge d'une autre cathode lui soit transférée directement.  1, fiche 4, Français, - tension%20de%20rappel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Frequency response for two-way and three-way crossover filter networks [has 400Hz and 5000Hz as the ideal crossover frequencies in the case of the three-way system]  3, fiche 5, Anglais, - three%2Dway%20crossover%20filter%20network

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The design criterion for an n-way crossover network having voltage transfer functions G₁, G₂,..., G_n is that the vector sum of all transfer functions is unity...  2, fiche 5, Anglais, - three%2Dway%20crossover%20filter%20network

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le filtre à trois voies améliore les caractéristiques des haut-parleurs en permettant d'y brancher un premier haut-parleur (Boomer) (de grand diamètre) propre aux fréquences graves [...], un deuxième haut-parleur (médium) [...] et un troisième spécial aigus (Tweeter) de petit diamètre, généralement à dôme [...]  1, fiche 5, Français, - filtre%20%C3%A0%20trois%20voies

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A device used for stepping voltage or current up or down, for power transfer; also for isolation of the primary circuit from the secondary circuit.  2, fiche 6, Anglais, - transformer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] Appareil statique à induction électromagnétique, qui transforme un système de courants variables en un ou plusieurs autres systèmes de courants variables de même fréquence, mais d'intensité ou de tension généralement différentes.  2, fiche 6, Français, - transformateur

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

transformateur : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.  3, fiche 6, Français, - transformateur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Aparato para elevar o reducir las tensiones eléctricas [...]  2, fiche 6, Espagnol, - transformador

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Basically the power is generated by the body mounted-solar cell. Separated power regulation circuit converts primary bus voltage into suitable voltage demanded by each module. All the power generated by solar cell is used to charge the battery packs except the communication mode, whose mode needs more power to transfer data.  2, fiche 7, Anglais, - body%2Dmounted%20solar%20cell

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Vacuum envelopes use high-vacuum feedthroughs as penetrations to transfer rotary or linear motion, fluids or gases, or electrical current or voltage. High-vacuum feedthroughs can be further divided into two types : those used at temperatures above 150 [degrees C], and those used at temperatures below 150 [degrees C].  1, fiche 8, Anglais, - high%2Dvacuum%20feedthrough

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The voltage transfer function of the complementary inverter is skewed so that the product of the carrier mobility and...  1, fiche 9, Anglais, - skew

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol