TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VOLTAMETER [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Scientific Instruments
CONT

With a lower detection limit approaching several nanograms for sulfur or halogen, the microcoulometer is an ideal, accepted, specific detection system for gas chromatography.

OBS

Coulometer. Electrolytic cell for the measurement of quantities of electricity by quantitative determination of chemical changes; sometimes called voltameter. Coulometers are used for the determination of quantities of electricity in standardization procedures and some electroanalytical measurements.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Instruments scientifiques
DEF

Appareil permettant de mesurer de très faibles quantités d'électricité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrical Measurements
  • Electrical Measuring Equipment
  • Analytical Chemistry
DEF

An electrolytic cell for the measurement of quantities of electricity by quantitative determination of chemical changes; sometimes called voltameter.

OBS

Coulometers are used for the determination of quantities of energy in standardization procedures and some electroanalytical measurements. Coulometers are based on Faraday’s first law, which states that for a current of I amperes flowing for t sec, the coulombs passing are the product of It; consequently, the amount of material deposited on an electrode is IT/96,487 gram-equivalents.

Français

Domaine(s)
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Mesures électriques
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Chimie analytique
DEF

Appareil servant à mesurer une quantité d'électricité.

OBS

On peut déterminer cette dernière en mesurant la quantité d'un corps libérée électrochimiquement à une électrode, car ces grandeurs sont proportionnelles [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrólisis (Electrocinética)
  • Medición eléctrica
  • Equipo de medición eléctrica
  • Química analítica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
DEF

A voltameter in which the quantity of electricity is determined by the volume of gas evolved.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
DEF

A voltameter in which the quantity of electricity is determined by the weight of metal deposited.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :