TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Anodic stripping voltammetry is a method to demonstrate the presence of multiple metals in water. This method is usually applied to investigate the water quality of surface or drinking water or sewage.  3, fiche 1, Anglais, - anodic%20stripping%20voltammetry

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Anodic stripping voltammetry(ASV) is the most common of a class of techniques known as stripping electroanalytical methods(SEAM). The defining characteristic of these methods is the preconcentration of analyte at the electrode surface in order to lower the detection limit for that analyte.... Usually a mercury drop or mercury thin-film electrode is employed under forced convective conditions(stirred solution). The preconcentration step is followed by a short time period in which the solution is allowed to quiet(no stirring), following which a potential scan is initiated from the deposition potential in the anodic direction. ASV is well-suited for the determination of trace amounts of many metal contaminants. “Stripping” refers to the characteristic sharp voltammetric waves that occur for metals as they are oxidized out of mercury, in which many metals form amalgams.  2, fiche 1, Anglais, - anodic%20stripping%20voltammetry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An electrode at which only one electrode reaction occurs.  2, fiche 2, Anglais, - simple%20electrode

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This simple electrode could find various applications in the teaching laboratory for illustrating the principles of general electrochemistry, stripping voltammetry, and complex equilibria in solutions.  3, fiche 2, Anglais, - simple%20electrode

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Electrode à réaction unique.  2, fiche 2, Français, - electrode%20simple

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Comme le fer, tous les métaux plongés dans une solution établissent un potentiel électrique entre eux et la solution : c'est le potentiel d'électrode simple.  3, fiche 2, Français, - electrode%20simple

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In linear-sweep voltammetry, triangular-wave voltammetry, cyclic triangular-wave voltammetry, and similar techniques, the maximum value of the faradaic current due to the reduction or oxidation of a substance B during a single sweep.  1, fiche 3, Anglais, - peak%20current

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En voltampérométrie à balayage linéaire, à balayage triangulaire ou à balayage triangulaire cyclique et dans les techniques apparentées, il s'agit de la valeur maximale du courant faradique dû à la réduction ou à l'oxydation d'une substance B durant un balayage unique.  1, fiche 3, Français, - courant%20de%20pic

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette valeur maximale est atteinte après un intervalle de temps durant lequel la concentration de B à l'interface électrode-solution décroît de manière monotone, tandis que le courant faradique dû à la réduction ou à l'oxydation de B augmente de fonction monotone en fonction du temps. Cette valeur maximale est atteinte juste avant un intervalle de temps durant lequel le courant diminue de manière monotone en fonction du temps parce que la vitesse de transport de B vers l'interface électrode-solution est plus faible que la vitesse à laquelle B est consommé de l'interface par électrolyse.  1, fiche 3, Français, - courant%20de%20pic

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

L'expression a également été utilisée pour indiquer la valeur maximale du courant de Faraday attribuable à la réduction ou à l'oxydation d'une substance électroactive dans des techniques telles que les polarographies à tension alternative surimposée, à impulsion surimposée d'amplitude constante ou dérivée. Toutefois, ces techniques fournissent des courbes produites dans des conditions différentes de celles citées ci-dessus et, pour ces techniques, on recommande donc l'usage des expressions sommet, courant de sommet et potentiel de sommet.  1, fiche 3, Français, - courant%20de%20pic

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[In electroanalytical chemistry], a quantity whose expression includes a current, whose value is characteristic of a charge-transfer process and the experimental conditions under which it is investigated, and whose nature depends on the technique that is employed. Some typical response constants are the diffusion current constant in polarography, the voltammetric constant in linear-sweep voltammetry, and the chronopotentiometric constant in chronopotentiometry.  1, fiche 4, Anglais, - diffusion%20current%20constant

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[En chimie électroanalytique], une quantité dont l'expression inclut un courant dont la valeur est caractéristique d'un processus de transfert de charge et des conditions expérimentales dans lesquelles il est étudié et dont la nature dépend de la technique utilisée. Parmi les constantes de réponse typiques, on note la constante du courant de diffusion en polarographie [...]  1, fiche 4, Français, - constante%20du%20courant%20de%20diffusion

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[In electroanalytical chemistry], a quantity whose expression includes a current, whose value is characteristic of a charge-transfer process and the experimental conditions under which it is investigated, and whose nature depends on the technique that is employed. Some typical response constants are the diffusion current constant in polarography, the voltammetric constant in linear-sweep voltammetry, and the chronopotentiometric constant in chronopotentiometry.  1, fiche 5, Anglais, - voltammetric%20constant

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[En chimie électroanalytique], une quantité dont l'expression inclut un courant dont la valeur est caractéristique d'un processus de transfert de charge et des conditions expérimentales dans lesquelles il est étudié et dont la nature dépend de la technique utilisée. Parmi les constantes de réponse typiques, on note [...] la constante voltampérométrique de la voltampérométrie à balayage linéaire [...]  1, fiche 5, Français, - constante%20voltamp%C3%A9rom%C3%A9trique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[In electroanalytical chemistry], a quantity whose expression includes a current, whose value is characteristic of a charge-transfer process and the experimental conditions under which it is investigated, and whose nature depends on the technique that is employed. [Among] some typical response constants are the diffusion current constant in polarography, the voltammetric constant in linear-sweep voltammetry, and the chronopotentiometric constant in chronopotentiometry.  1, fiche 6, Anglais, - linear%2Dsweep%20voltammetry

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[En chimie électroanalytique], une quantité dont l'expression inclut un courant dont la valeur est caractéristique d'un processus de transfert de charge et des conditions expérimentales dans lesquelles il est étudié et dont la nature dépend de la technique utilisée. Parmi les constantes de réponse typiques, on note [...] la constante voltampérométrique de la voltampérométrie à balayage linéaire.  1, fiche 6, Français, - voltamp%C3%A9rom%C3%A9trie%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol