TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUME CHANGE INDICATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volume change indicator
1, fiche 1, Anglais, volume%20change%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volume change indicator : an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - volume%20change%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur de changement de volume
1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20changement%20de%20volume
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicateur de changement de volume : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20changement%20de%20volume
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- social media metric
1, fiche 2, Anglais, social%20media%20metric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- social metric 2, fiche 2, Anglais, social%20metric
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A statistic that quantifies a specific aspect of the online social reach, performance or return on investment of a business, entity, organization, person, group, etc. within a ... widget or any social media [platform]. 3, fiche 2, Anglais, - social%20media%20metric
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first – and easiest – social media metric to measure is volume... Volume is a great initial indicator of interest. People tend to talk about things they either love or hate... While volume can seem like a simple counting metric, there's more to it than just counting tweets [or] wall posts. It's important to measure the number of messages about your brand, as well as the number of people talking about your brand, and track how both of those numbers change over time. 4, fiche 2, Anglais, - social%20media%20metric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- métrique sociale
1, fiche 2, Français, m%C3%A9trique%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- indicator blank
1, fiche 3, Anglais, indicator%20blank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The amount of titrant(usually in terms of volume) required to produce the same change in the indicator as that taken to mark the end-point in the titration of the sample under the same conditions. 1, fiche 3, Anglais, - indicator%20blank
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is not necessarily the same as the total blank (covering all the steps of an analysis), which may include the effect of other factors, such as the presence of small amounts of reacting substances in the water (or other solvent) or reagents. 1, fiche 3, Anglais, - indicator%20blank
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- indicator correction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- correction d'indicateur
1, fiche 3, Français, correction%20d%27indicateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- blanc d'indicateur 1, fiche 3, Français, blanc%20d%27indicateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La quantité de réactif titrant, généralement exprimée en volume, nécessaire pour provoquer la même variation de coloration de l'indicateur en l'absence de l'espèce à titrer que celle nécessaire à la mise en évidence du point de fin de titrage. 1, fiche 3, Français, - correction%20d%27indicateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette quantité n'est pas nécessairement égale au blanc total qui prend en compte toutes les étapes de l'analyse et qui peut inclure l'effet d'autres facteurs, tels que la présence de faible quantités de substances réactives dans l'eau (ou dans les solvants) et dans les réactifs. 1, fiche 3, Français, - correction%20d%27indicateur
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- essai à blanc d'indicateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


