TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUME EMPLOYMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- macroeconomics
1, fiche 1, Anglais, macroeconomics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- macro-economics 2, fiche 1, Anglais, macro%2Deconomics
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A branch of economics concerned with the analysis of the economy in the large, i. e. with such large aggregates as the volume of employment, saving and investment, the national income, and so on. 2, fiche 1, Anglais, - macroeconomics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- macroéconomie
1, fiche 1, Français, macro%C3%A9conomie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- macro-économie 2, fiche 1, Français, macro%2D%C3%A9conomie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Approche de l'analyse économique fondée sur l'appréhension des phénomènes économiques considérés globalement, les quantités globales étant les agrégats : production nationale, revenu national, dépense nationale, épargne, investissement, consommation. 2, fiche 1, Français, - macro%C3%A9conomie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
macroéconomie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - macro%C3%A9conomie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- macroeconomía
1, fiche 1, Espagnol, macroeconom%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de los sistemas económicos como un todo, empleando magnitudes colectivas o globales. 2, fiche 1, Espagnol, - macroeconom%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rama de la teoría económica [...] que se ocupa del comportamiento de la economía como un todo, y de los componentes más importantes del gasto agregado, tales como el consumo, la inversión y el gasto público. 3, fiche 1, Espagnol, - macroeconom%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Visible Minorities in Selected Industries (in Canada, Ontario and Toronto)
1, fiche 2, Anglais, Visible%20Minorities%20in%20Selected%20Industries%20%28in%20Canada%2C%20Ontario%20and%20Toronto%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of the volume 3 of the publication entitled Highlights of Self Employment of Ethnocultural Groups in Canada published in 1986 by Multiculturalism Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Visible%20Minorities%20in%20Selected%20Industries%20%28in%20Canada%2C%20Ontario%20and%20Toronto%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les minorités visibles dans certaines industries (au Canada, en Ontario et à Toronto)
1, fiche 2, Français, Les%20minorit%C3%A9s%20visibles%20dans%20certaines%20industries%20%28au%20Canada%2C%20en%20Ontario%20et%20%C3%A0%20Toronto%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 3 de la publication intitulée Les travailleurs indépendants chez les groupes ethnoculturels du Canada - Faits saillants, publiée en 1986 par Multiculturalisme Canada. 1, fiche 2, Français, - Les%20minorit%C3%A9s%20visibles%20dans%20certaines%20industries%20%28au%20Canada%2C%20en%20Ontario%20et%20%C3%A0%20Toronto%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Inland processing
1, fiche 3, Anglais, Inland%20processing
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Volume IP, Immigration manual; Employment and Immigration Canada, 1993. 2, fiche 3, Anglais, - Inland%20processing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Traitement des demandes au Canada
1, fiche 3, Français, Traitement%20des%20demandes%20au%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Volume IP, Guide de l'immigration, Emploi et Immigration Canada, 1993. 2, fiche 3, Français, - Traitement%20des%20demandes%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Enforcement and control
1, fiche 4, Anglais, Enforcement%20and%20control
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Volume EC, Immigration manual; Employment and Immigration Canada, 1993. 2, fiche 4, Anglais, - Enforcement%20and%20control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Exécution de la Loi et contrôle
1, fiche 4, Français, Ex%C3%A9cution%20de%20la%20Loi%20et%20contr%C3%B4le
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Volume EC, Guide de l'immigration; Emploi et Immigration Canada, 1993. 2, fiche 4, Français, - Ex%C3%A9cution%20de%20la%20Loi%20et%20contr%C3%B4le
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :