TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VOLUME GRAPH [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Soil Mechanics (Engineering)
DEF

A graph showing the soil-moisture percentage(by weight or by volume) versus applied tension or pressure.

OBS

Points on the graph are usually obtained by increasing or decreasing the applied tension or pressure over a specified range.

Terme(s)-clé(s)
  • moisture retention curve
  • moisture release curve
  • water retention curve

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Mécanique des sols
DEF

Courbe du pourcentage d'eau du sol (en poids ou en volume) en fonction de la tension ou de la pression exercée.

OBS

Les points de la courbe sont généralement obtenus par des accroissements ou des diminutions successifs, à l'intérieur de limites spécifiées, de la pression ou de la tension exercée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Government Accounting
DEF

A graphic representation of the relationship between two or more variables within a population, achieved by plotting each magnitude or item against the co-ordinates provided.

CONT

Scattergraph : historical cost data... is plotted on a graph, with the volume index on the horizontal axis and the cost amount on the vertical axis.... After the data are plotted, a trend line is drawn through the points to reflect the general movement.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Comptabilité publique
DEF

Dans une analyse de régression simple, diagramme ou graphique qui illustre la corrélation existant entre un certain nombre de couples dont chacun des éléments représente d'une part, la variable indépendante et, d'autre part, la variable dépendante.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1977-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Hydrology and Hydrography
OBS

A distribution graph is a unit graph of surface runoff modified to show the proportional relation of its ordinates, expressed as percentages of the total surface-runoff volume.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Un graphique de distribution est un hydrogramme unitaire de ruissellement de surface modifié de façon à illustrer la relation proportionnelle des ordonnées, exprimées sur une base de pourcentage du volume total du ruissellement de surface.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :