TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Performance indicator(tonnes of solid material per unit time; volume dredged per unit time).  2, fiche 2, Anglais, - performance%20indicator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Indicateur de rendement (tonnes de solides/unité de temps, volume dragué/unité de temps).  2, fiche 2, Français, - indicateur%20de%20performances

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A statistic that quantifies a specific aspect of the online social reach, performance or return on investment of a business, entity, organization, person, group, etc. within a ... widget or any social media [platform].  3, fiche 3, Anglais, - social%20media%20metric

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The first – and easiest – social media metric to measure is volume... Volume is a great initial indicator of interest. People tend to talk about things they either love or hate... While volume can seem like a simple counting metric, there's more to it than just counting tweets [or] wall posts. It's important to measure the number of messages about your brand, as well as the number of people talking about your brand, and track how both of those numbers change over time.  4, fiche 3, Anglais, - social%20media%20metric

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The magnitude of a complex a-f current as measured in volume units(VU) on a standard volume indicator.  3, fiche 4, Anglais, - volume

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

When interpreted more loosely, "volume" may take on "loudness" and "soundintensity" as synonyms, although all three are, technically speaking, different parameters having their own units of measure. "Loudness" is defined in terms of subjective auditory sensation.  4, fiche 4, Anglais, - volume

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

volume; volume level: terms standardized by USA Standards Institute.  4, fiche 4, Anglais, - volume

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans un circuit électrique, valeur d'une onde complexe à fréquence basse mesurée sur un décibelmètre.  1, fiche 4, Français, - volume

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le volume désigne également de façon courante l'intensité acoustique.  3, fiche 4, Français, - volume

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

volume : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  4, fiche 4, Français, - volume

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A technical trading indicator that is calculated by dividing the volume of advancing stocks relative to the volume of declining stocks by the number of advancing stocks relative to the number of declining stocks.  5, fiche 5, Anglais, - Arms%20index

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A technical indicator is a series of data points that are derived by applying a formula to the price data of a security. Price data includes any combination of the open, high, low or close over a period of time. Some indicators may use only the closing prices, while others incorporate volume and open interest into their formulas. The price data is entered into the formula and a data point is produced. For example, the average of 3 closing prices is one data point((41+43+43)/3=42. 33)... A series of data points over a period of time is required to create valid reference points to enable analysis. By creating a time series of data points, a comparison can be made between present and past levels. For analysis purposes, technical indicators are usually shown in a graphical form above or below a security's price chart. Once shown in graphical form, an indicator can then be compared with the corresponding price chart of the security.  2, fiche 6, Anglais, - technical%20indicator

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Technical indicators look to predict the future price levels, or simply the general price direction, of a security by looking at past patterns. Examples of common technical indicators include the relative strength index, the money flow index, stochastics, the MACD [moving average convergence divergence] and the bollinger bands.  3, fiche 6, Anglais, - technical%20indicator

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un indicateur technique est une série de points utilisée pour analyser les titres boursiers dans le but de prédire l'évolution des cours. L’indicateur est une formule mathématique qui utilise le prix et/ou le volume d'un titre sur une période donnée pour mettre en évidence et exploiter des situations de marché. Ils mesurent la vitesse et la qualité du mouvement des prix et servent à identifier : les situations d’excès à la hausse et à la baisse par des niveaux de surachat ou de survente; l’essoufflement de la tendance en cours grâce aux divergences [et] la dynamique du marché grâce aux indicateurs de suivi de tendance.  2, fiche 6, Français, - indicateur%20technique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A meter calibrated to read a-f power levels directly in volume units.  5, fiche 7, Anglais, - VU%20meter

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Unlike the peak programme meter the VU meter needs no source of power for its operation other than the signal input. The VU meter measures the total energy of the input signal and not the peak value and its scale is markedly non-linear.  6, fiche 7, Anglais, - VU%20meter

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

While "volume indicator" is standardized in this sense, it is given a more generic sense in a volume-unit indicator being a type of volume indicator.  7, fiche 7, Anglais, - VU%20meter

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le VU-mètre est un afficheur souvent présent sur les amplificateurs de chaîne hi-fi et de tables de mixage. Il indique la puissance moyenne du signal en unités de volume.  3, fiche 7, Français, - vum%C3%A8tre

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les VU-mètres peuvents être à aiguille ... à [DEL] ou digitaux.  4, fiche 7, Français, - vum%C3%A8tre

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

vumètre; VU-mètre : termes normalisés pas l'AFNOR.  5, fiche 7, Français, - vum%C3%A8tre

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The low-density snow that arrived two days ago has not yet been subject to any significant wind effect. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  1, fiche 8, Anglais, - low%2Ddensity%20snow

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

A 25-cm layer of low-density snow sits on top of a well-settled snowpack. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  1, fiche 8, Anglais, - low%2Ddensity%20snow

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Snow Density. The density of snow(usually expressed in units of kilogram per cubic metre) is a measure of the mass per unit volume of snow, and is an indicator of the compactness of a snowpack.  2, fiche 8, Anglais, - low%2Ddensity%20snow

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

low-density snow: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  3, fiche 8, Anglais, - low%2Ddensity%20snow

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La neige de faible densité qui est tombée deux jours plus tôt n'a pas encore subi une action du vent importante. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]  1, fiche 8, Français, - neige%20de%20faible%20densit%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Une couche de neige de faible densité de 25 cm repose sur un manteau neigeux bien consolidé. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]  1, fiche 8, Français, - neige%20de%20faible%20densit%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La densité de la neige (normalement exprimée en kg/m3) est une mesure de la masse de neige par unité de volume, et est un indicateur de la compacité de la neige accumulée.  2, fiche 8, Français, - neige%20de%20faible%20densit%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

neige de faible densité : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.  3, fiche 8, Français, - neige%20de%20faible%20densit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Vertical distance, measured in geometric or, usually, geopotential units, between two isobaric surfaces.  5, fiche 9, Anglais, - thickness

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Many Web sites... have charts labelled 500 hPa and Thickness. The latter is sometimes called Relative Topography. The thickness, or relative topography, is the difference in heights between the level at which the pressure is 1000 hPa and that at which it is 500 hPa. This difference in height is a measure of the volume of the air between those two levels. Because volume varies with temperature, the thickness of the layer is a good indicator of the average temperature of the layer.  6, fiche 9, Anglais, - thickness

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Some will know this quantity [thickness] at ’Relative Topography’, hence the ’Re Top’ seen on sites using the German language.  3, fiche 9, Anglais, - thickness

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Distance verticale, mesurée géométriquement ou, habituellement, en différence géopotentielle, entre deux surfaces isobares.  2, fiche 9, Français, - %C3%A9paisseur

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Distancia vertical expresada en unidades geométricas, o más a menudo en unidades geopotenciales, entre dos superficies isobáricas.  1, fiche 9, Espagnol, - espesor

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

That volume of airspace above a station, conical in shape, in which the to/from ambiguity indicator is changing position.  2, fiche 10, Anglais, - cone%20of%20ambiguity

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A cone effect area based upon an inverted cone of ambiguity extending at an angle of 30 degrees either side of the facility has been used in determining the areas.  3, fiche 10, Anglais, - cone%20of%20ambiguity

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

cone of ambiguity: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, fiche 10, Anglais, - cone%20of%20ambiguity

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Cône d'espace aérien situé au-dessus d'une station dans lequel l'indicateur to-from change de position.  2, fiche 10, Français, - c%C3%B4ne%20d%27ambigu%C3%AFt%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un effet de cône fondé sur u n cône d'ambiguïté inversé de 30° de part et d'autre de l'installation a été utilisé pour déterminer les aires [...]  3, fiche 10, Français, - c%C3%B4ne%20d%27ambigu%C3%AFt%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

cône d'ambiguïté : terme et définition uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, fiche 10, Français, - c%C3%B4ne%20d%27ambigu%C3%AFt%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Volumen de espacio aéreo sobre una estación, de forma cónica, en el cual el indicador de ambigüedad «A - DE» está cambiando de posición.  1, fiche 10, Espagnol, - cono%20de%20ambig%C3%BCedad

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

cono de ambigüedad : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 10, Espagnol, - cono%20de%20ambig%C3%BCedad

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The amount of titrant(usually in terms of volume) required to produce the same change in the indicator as that taken to mark the end-point in the titration of the sample under the same conditions.  1, fiche 11, Anglais, - indicator%20blank

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It is not necessarily the same as the total blank (covering all the steps of an analysis), which may include the effect of other factors, such as the presence of small amounts of reacting substances in the water (or other solvent) or reagents.  1, fiche 11, Anglais, - indicator%20blank

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

La quantité de réactif titrant, généralement exprimée en volume, nécessaire pour provoquer la même variation de coloration de l'indicateur en l'absence de l'espèce à titrer que celle nécessaire à la mise en évidence du point de fin de titrage.  1, fiche 11, Français, - correction%20d%27indicateur

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Cette quantité n'est pas nécessairement égale au blanc total qui prend en compte toutes les étapes de l'analyse et qui peut inclure l'effet d'autres facteurs, tels que la présence de faible quantités de substances réactives dans l'eau (ou dans les solvants) et dans les réactifs.  1, fiche 11, Français, - correction%20d%27indicateur

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A maximum capacity indicator shall be positioned to allow a volume equal to at least one per cent of the capacity of the [measuring and/or vehicle] tank for the thermal expansion of the liquid.  1, fiche 12, Anglais, - maximum%20capacity%20indicator

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

maximum capacity indicator: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 303.  1, fiche 12, Anglais, - maximum%20capacity%20indicator

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

indicateur de capacité maximum : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 303.  1, fiche 12, Français, - indicateur%20de%20capacit%C3%A9%20maximum

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

This indicator related the total short position in New York to the average daily trading volume.  1, fiche 13, Anglais, - average%20daily%20trading%20volume

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Cet indicateur établit un rapport entre le total des positions à découvert au New York Stock Exchange et le volume moyen des opérations quotidiennes.  1, fiche 13, Français, - volume%20moyen%20des%20op%C3%A9rations%20quotidiennes

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

An indicator compiled by adding the volume figure to a running sum if an advance takes place or subtracting volume, if a decline takes place. The direction of the trend of the cumulative volume indicator is used to confirm the direction of the price trend.  1, fiche 14, Anglais, - cumulative%20volume%20indicator

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

This term is used in technical analysis.  2, fiche 14, Anglais, - cumulative%20volume%20indicator

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ce terme appartient à l'analyse technique.  1, fiche 14, Français, - indicateur%20du%20volume%20cumulatif

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Maximum difference, during one working cycle, between the volume produced by the displacement of the measuring parts and the corresponding volume as shown by the indicator, the latter being connected without play or slip to the measuring device in such a way that it indicates at the end of the cycle, and for this cycle, a volume equal to the cyclic volume; this variation may be reduced in some cases by the incorporation of a suitable correction device.  1, fiche 15, Anglais, - periodic%20variation

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Différence maximale existant, pendant l'accomplissement d'un cycle de fonctionnement, entre le volume engendré par le déplacement des organes mesureurs et le volume correspondant indiqué par l'indicateur, celui-ci étant relié sans jeu ou glissement au mesureur et de telle sorte qu'il indique à la fin du cycle et pour ce cycle un volume égal au volume cyclique; cet écart peut être éventuellement réduit par la présence d'un correcteur approprié.  1, fiche 15, Français, - %C3%A9cart%20p%C3%A9riodique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Sears Deluxe quality AC/DC cassette recorder.(...) Our Deluxe cassette recorder comes with [among other features] 3-digit tape counter and cue-and-review for quick reference. Automatic level control for perfect recording. Rotary volume and tone controls. Has L. E. D. record/battery indicator. Jacks for auxiliary input, earphone, remote mike(...)  2, fiche 16, Anglais, - auxiliary%20input

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Entrée à haut niveau et généralement à haute impédance (entre 10 000 ohms et 50 000 ohms). Placée à l'entrée d'un préamplificateur, elle peut recevoir la sortie par exemple d'un tuner, ou le son d'un téléviseur. Placée sur un magnétophone, elle peut recevoir la sortie d'un autre magnétophone, ou d'un tuner, ou d'un préampli, etc., afin d'enregistrer leur modulation.  1, fiche 16, Français, - entr%C3%A9e%20auxiliaire

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

--the maximum amplitude of sound in electrical energy formed while passing through a circuit. It is the highest point reached upon the volume indicator.  1, fiche 17, Anglais, - peak

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

--la valeur instantanée maximum d'une quantité variable.  1, fiche 17, Français, - cr%C3%AAte

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol