TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

One firm's proportion of the industry's total actual [sales] volume.  3, fiche 1, Anglais, - market%20share

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Place qu'occupe un produit ou un service dans un marché donné par rapport à ses concurrents.  3, fiche 1, Français, - part%20de%20march%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proporción que en las ventas totales de una mercancía en un espacio comercial determinado representan las de una empresa o las de un país.  3, fiche 1, Espagnol, - participaci%C3%B3n%20en%20el%20mercado

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Commission-based remuneration refers to a system of compensation where salespeople are paid a percentage of the sales they generate. This compensation can be based on a variety of factors, including the volume of sales, the value of the sales, or the profitability of the sales.  2, fiche 2, Anglais, - commission%2Dbased%20remuneration

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[…] dans la vente, la rémunération consiste souvent en un salaire fixe auquel s'ajoute une rémunération à la commission. La commission correspond à un pourcentage des ventes réalisées. Elle permet de motiver les représentants des ventes pour qu'ils soient performants.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20%C3%A0%20la%20commission

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... in comparing the forecast budget to the actual budget, the first type of variance to be teased out should be based on changes in sales volume.  3, fiche 3, Anglais, - forecast%20budget

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une fois ce budget prévisionnel établi, il faut le comparer régulièrement au budget réel pour vérifier le maintien de l'équilibre revenus/dépenses.  2, fiche 3, Français, - budget%20pr%C3%A9visionnel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Sales organisations should employ a sales statistician to analyse territories and establish potentials that can be modulated by sales executives and weighed with variable factors in arriving at volume quotas.  2, fiche 4, Anglais, - sales%20statistician

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Oscillation in price and sales volume of a product, caused by variations in the economic cycle.  3, fiche 5, Anglais, - cyclical%20fluctuation

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Figure 14-1 shows how the economic system was plagued with the uncertainties of the business cycle throughout our history as a nation, although fortunately rarely with so sustained and costly a slump as the post-1929 Great Depression. With surprisingly few variations, the same pattern of cyclical fluctuations was long repeated in England, Germany, and other foreign nations.  4, fiche 5, Anglais, - cyclical%20fluctuation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Long-term interest rates, for example, fluctuate in a specific manner from boom to recession.  3, fiche 5, Anglais, - cyclical%20fluctuation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

cyclical fluctuation: term, definition and observation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, fiche 5, Anglais, - cyclical%20fluctuation

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

cyclical pattern: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 5, Anglais, - cyclical%20fluctuation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Oscillation dans les prix et les ventes d'un produit qui est due à des variations dans le cycle économique.  3, fiche 5, Français, - fluctuation%20cyclique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La dynamique de l'intégration en Europe est marquée par de fortes fluctuations cycliques.  4, fiche 5, Français, - fluctuation%20cyclique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, les taux d'intérêts à long terme, fluctuent d'une certaine manière, en passant de l'essor à la récession.  3, fiche 5, Français, - fluctuation%20cyclique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

fluctuation cyclique : terme, définition et observation extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 5, Français, - fluctuation%20cyclique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Oscilación en los precios y en las ventas de un producto causada por variaciones en el ciclo económico.  1, fiche 5, Espagnol, - fluctuaci%C3%B3n%20c%C3%ADclica

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Los tipos de interés a largo plazo, por ejemplo, fluctúan de determinada forma al pasar del auge a la recesión.  1, fiche 5, Espagnol, - fluctuaci%C3%B3n%20c%C3%ADclica

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

fluctuación cíclica: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 5, Espagnol, - fluctuaci%C3%B3n%20c%C3%ADclica

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

the sales budget.(...) Virtually every business is subject to some seasonal variation in sales.//The variation in standard gross profit is(...) due to a volume variance, price variance, and product mix variance.  1, fiche 6, Anglais, - variation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...) pour que le budget soit un outil de gestion efficace, il doit être révisé chaque fois que se produisent des variations remettant en cause les prévisions  1, fiche 6, Français, - variation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A tax on production is a tax incurred as a result of engaging in production and is payable irrespective of the profitability of the entreprise or the number of units of any good or service produced; they include payroll taxes but no social security taxes and business and professional licences but only if unrequited.  2, fiche 7, Anglais, - production%20tax

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

In Canada... a tax paid by producers is not collected for exported goods; furthermore, the tax is levied as an excise tax on imports as well as on domestic production. Thus, the production tax--or, in Canada, the [manufacturers’] sales tax--would almost certainly have the same effect on the pattern and volume of trade as a retail sales tax.  1, fiche 7, Anglais, - production%20tax

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

... in theoretical literature, a production tax means a tax on all production, whether sold domestically or in foreign markets. But this is seldom, if ever, the case in practice.  1, fiche 7, Anglais, - production%20tax

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La taxe à la production est (et restera) composée d'un paiement de base et d'un paiement progressif en fonction de la rentabilité de l'exploitation.  1, fiche 7, Français, - taxe%20%C3%A0%20la%20production

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Royalty-free, or(RF), refers to the right to use copyrighted material or intellectual property without the need to pay royalties for each use or per volume sold, or some time period of use or sales.  2, fiche 8, Anglais, - royalty%2Dfree

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La notion de libre de droits, en anglais «royalty-free», se réfère à la liberté d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.  3, fiche 8, Français, - libre%20de%20droits

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The information referred to in paragraph 120(a) is...(iv) a summary description of their principal businesses and the principal businesses of their affiliates referred to in subparagraph(iii), including statements identifying the current suppliers and customers accounting for more than 2% of the total annual volume of purchases and sales...  2, fiche 9, Anglais, - summary%20description

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les renseignements visés à l'alinéa 120 a) sont les suivants : [...] (iv) une description sommaire de leurs entreprises principales et des entreprises principales de leurs affiliées visées au sous-alinéa (iii), y compris des états dévoilant l'identité des fournisseurs et clients actuels des entreprises principales en question qui interviennent pour plus de deux pour cent du volume annuel total des ventes et achats [...]  2, fiche 9, Français, - description%20sommaire

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In an oligopolistic industry a few firms share most of the business... one firm usually occupies first place in terms of sales volume and acknowledged leadership. We shall call this the dominant firm.  2, fiche 10, Anglais, - dominant%20firm

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La stratégie nationale, souvent peu explicitée est celle d'une entreprise dominante.  3, fiche 10, Français, - entreprise%20dominante

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Card lock sales, namely, retail fuel sales via unmanned fuel dispensing machines that log the volume, cost and other information relating to the fuel sale with the customer being billed later and on an interval basis.  1, fiche 11, Anglais, - card%20lock%20sale

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The excess of sales over the break-even sales volume.  3, fiche 12, Anglais, - margin%20of%20safety

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[The margin of safety] may be expressed in terms of a ratio, dollars, or quantities.  3, fiche 12, Anglais, - margin%20of%20safety

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Excédent du chiffre d'affaires d'une entreprise sur le chiffre d'affaires critique, c'est-à-dire le niveau d'activité auquel correspond le seuil de rentabilité.  1, fiche 12, Français, - marge%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La marge de sécurité peut être exprimée en monnaie, en quantité ou au moyen d'un ratio. On entend aussi par marge de sécurité les disponibilités dont une entreprise est assurée au-delà des dépenses prévues.  1, fiche 12, Français, - marge%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

High volume paper, usually white, that forms a large percentage of paper sales, including offset and copy paper.  1, fiche 13, Anglais, - commodity%20paper

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

High volume production compensates for commodity grades’ slimmer profit margins.  1, fiche 13, Anglais, - commodity%20paper

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

"The substantial volume of product requirement will be met if more than 50% of sales are at or above the reference price. ”  2, fiche 14, Anglais, - substantial%20volume%20of%20product

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

« Le critère concernant la quantité importante de produits sera rencontré si plus de 50p. 100 des ventes ont été réalisées au prix de référence ou à des prix supérieurs ».  2, fiche 14, Français, - quantit%C3%A9%20importante%20de%20produits

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The level of operations of a business at which revenues equal expenses. It is usually expressed as the dollar volume of sales required to cover both fixed and variable expenses.  4, fiche 15, Anglais, - break%2Deven%20point

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

break-even point: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, fiche 15, Anglais, - break%2Deven%20point

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Niveau d'activité auquel l'entreprise réalise des produits d'exploitation égaux à ses charges d'exploitation. Le point mort est représenté par le chiffre des ventes (exprimé en monnaie ou en quantité) qui permet de recouvrer d'abord les charges variables puis les charges fixes.  2, fiche 15, Français, - seuil%20de%20rentabilit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ce n'est que lorsque la totalité des charges fixes a été couverte, grâce à la marge sur coûts variables, qu'un bénéfice peut être dégagé.  2, fiche 15, Français, - seuil%20de%20rentabilit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

point d'équilibre : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 15, Français, - seuil%20de%20rentabilit%C3%A9

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Cantidad de producción o de ventas a la que se igualan los ingresos con todos los costes asociados a su fabricación y distribución.  4, fiche 15, Espagnol, - punto%20de%20equilibrio

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

punto crítico: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 15, Espagnol, - punto%20de%20equilibrio

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Market Testing. In recent years a big shift has occurred in the role of test-marketing.... Today, test-marketing is being used increasingly(1) to evaluate a complete marketing plan including advertising, distribution, sales, pricing, etc. ;(2) to determine optimum budget levels, media mix, sales channels;(3) to forecast sales volume and payout as a guide to capital budgeting for production and distribution facilities.  1, fiche 16, Anglais, - test%2Dmarketing

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Études de commercialisation. Parallèlement à la manière dont on va fabriquer le produit, il faut aussi se préoccuper de la manière dont on va le vendre. Il s'agit des méthodes de vente, des canaux de distribution, des moyens de transport, des remises à accorder, de l'organisation générale des ventes et du service après-vente. Chacun de ces éléments nécessite des études spécifiques.  2, fiche 16, Français, - %C3%A9tude%20de%20commercialisation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Pour rendre le terme anglais, il faut le pluriel en français.  3, fiche 16, Français, - %C3%A9tude%20de%20commercialisation

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The art of implementing effective design ideas to increase store traffic and sales volume.  2, fiche 17, Anglais, - visual%20merchandising

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le marchandisage visuel a une mission très particulière à l'intérieur de tout commerce : maximiser les ventes et en conséquence augmenter les profits. Des milliers de produits sont accessibles et chacun d'entre eux doit avoir l'espace qui lui revient.  2, fiche 17, Français, - marchandisage%20visuel

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A forecast of the volume of sales to expect on any specified market, sometimes with variations to project sales expectations following a variety of a advertising, marketing, and sales campaigns.  3, fiche 18, Anglais, - market%20outlook

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Analyse des tendances qui se manifestent dans un marché et de l'évolution que l'on envisage pour celui-ci dans un horizon prévisible donné.  1, fiche 18, Français, - perspectives%20du%20march%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A philosophy of business based on customer orientation, profitable sales volume, and organizational coordination.  2, fiche 19, Anglais, - marketing%20concept

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Démarche ou concept de marketing ou de commercialisation axé sur les besoins de la clientèle.  1, fiche 19, Français, - d%C3%A9marche%20marketing

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le marketing étant centré sur le client, la démarche se développe autour de trois phases majeures : comprendre le client et le marché pour segmenter et définir le champ concurrentiel, s'adapter par un positionnement compétitif, agir sur le marché pour vendre.  4, fiche 19, Français, - d%C3%A9marche%20marketing

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

According to Belch and Belch(1995) couponing is the most widely used, and most effective sales promotional tool available to marketers. The volume of coupons being issued illustrates how strongly manufacturers and retailers believe in the validity of this statement.  3, fiche 20, Anglais, - couponing

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à distribuer des coupons par courrier ou à domicile, par annonce de presse ou au point de vente.  3, fiche 20, Français, - couponnage

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

couponnage : terme dont l'usage a été rendu obligatoire par l'arrêté ministériel du 30 sept. 1991 relatif à la terminologie économique et financière (France).  4, fiche 20, Français, - couponnage

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Total retail store sales volume.  2, fiche 21, Anglais, - all%20commodity%20volume

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

An important tool in determining the availability of a product in a specific market.  3, fiche 21, Anglais, - all%20commodity%20volume

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le volume total des ventes du magasin peut avoir de l'influence sur le volume des ventes de ce produit.  1, fiche 21, Français, - volume%20total%20des%20ventes

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Field used to organise database records. May coincide with the key field or whatever a user needs(for example, postcode or by ABC sales volume).  2, fiche 22, Anglais, - sort%20field

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

sort field: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, fiche 22, Anglais, - sort%20field

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Zone utilisée pour mettre en ordre les registres d'une base de données. Elle peut coïncider avec la zone clé ou le besoin de l'usager, courbe ABC ou code postal, par exemple.  1, fiche 22, Français, - zone%20de%20classification

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

zone de classification : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 22, Français, - zone%20de%20classification

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Campo utilizado para ordenar los registros de una base de datos. Puede coincidir con el campo clave o con la necesidad de ese usuario (por ejemplo, por ABC de ventas o por código postal).  3, fiche 22, Espagnol, - campo%20de%20clasificaci%C3%B3n

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

campo de clasificación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 22, Espagnol, - campo%20de%20clasificaci%C3%B3n

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Most Canadian malt beverages contain approximately 4% alcohol by weight or 5% by volume. This level is about the same as that of premium British ales and somewhat higher than regular British beers. Less hops are used in both lager and ale than is common in Europe. A number of lower-alcohol, lower-calorie beers have been produced in Canada in recent years and these now account for a small, but apparently increasing, fraction of total sales.  1, fiche 23, Anglais, - British%20ale

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La teneur en alcool de la plupart des boissons de malt fabriquées au Canada est d'environ 4% en poids ou de 5% en volume. Cette teneur est à peu près la même que celle des ales anglaises de première qualité et légèrement plus élevée que celle des bières anglaises ordinaires. Les ales et les lagers canadiennes contiennent moins de houblon que les bières européennes de même catégorie. Depuis quelques années, les brasseries canadiennes fabriquent un certain nombre de bières à teneur moins élevée en alcool et en calories qui interviennent pour une proportion peu importante mais néanmoins croissante des ventes totales.  1, fiche 23, Français, - ale%20anglaise

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

By doing a gap analysis and identifying the differences between actual sales and expected sales, retailers can identify items that are understocked, and by maximizing the ratio between an item's percent share of linear shelf space and its percent share of expected volume, they can minimize the danger of suffering lost selling opportunities.  2, fiche 24, Anglais, - linear%20shelf%20space

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Linéaire mesuré au niveau des dimensions hors-tout au sol du meuble de vente.  3, fiche 24, Français, - lin%C3%A9aire%20au%20sol

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Relevé de linéaire merchandising. L'étude des performances d'un linéaire nécessite la collecte d'informations quantitatives et qualitatives [...] Données du rayon : emplacement dans le point de vente; sens de circulation; nombre d'éléments; longueur des éléments (calcul du linéaire au sol); hauteur (hors tout, utile); profondeur d'implantation (hors tout, utile) [...]  4, fiche 24, Français, - lin%C3%A9aire%20au%20sol

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Le linéaire : C'est la longueur totale d'exposition occupée par un produit sur les rayonnages; on distingue le linéaire au sol et le linéaire developpé.  5, fiche 24, Français, - lin%C3%A9aire%20au%20sol

Record number: 24, Textual support number: 3 CONT

Linéaire de présentation. Périmètre constitué par les faces avant des rayonnages, gondoles et meubles de présentation des produits dans un magasin de détail. On distingue : le linéaire de présentation au sol, qui ne tient pas compte du nombre de niveaux d'exposition, et le linéaire de présentation développé, qui tient compte des niveaux en multipliant le périmètre au sol par le nombre de ces niveaux.  2, fiche 24, Français, - lin%C3%A9aire%20au%20sol

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A study of preselected sample of retail outlets, providing information on the sales volume, sales trends, stock levels, display and promotional effectiveness of brands....(Glossary of marketing terms, 1987, p. 179)  4, fiche 25, Anglais, - retail%20audit

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Enquête auprès d'un panel de magasins de détail pour contrôler les ventes, les stocks, les achats d'un produit.  3, fiche 25, Français, - relev%C3%A9%20au%20point%20de%20vente

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Pricing at odd amounts($4. 99 rather than $5, for example) in the belief that these seemingly lower prices will result in larger sales volume. A form of psychological pricing that is also called "penny pricing".  2, fiche 26, Anglais, - odd%20pricing

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Pricing such as $9.99 to make it appear cheaper.  3, fiche 26, Anglais, - odd%20pricing

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Type de fixation psychologique de prix qui consiste à terminer le montant du prix d'achat d'un produit par un nombre impair, comme, par exemple, 16,99$ ou encore 19,95$.  1, fiche 26, Français, - fixation%20d%27un%20prix%20non%20arrondi

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Term used particularly in market research for a survey designed to obtain data on a number of factors influencing a product's impact and to show which of these factors has the greatest influence. Factors tested for might include, for example, purchasers’ preferences by age and by socio-economic grade, regional preferences, cultural influences, relative success in different types of retail outlet, volume of sales on different days of the week, etc.  1, fiche 27, Anglais, - factorial%20sample%20design

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A comparison of the level of inventories with the volume of sales. The higher the ratio, the faster inventories are building up.  1, fiche 28, Anglais, - inventory%2Dto%2Dsales%20ratio

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Despite their higher volume, the profitability of Euromarket activities, including the Euro-yen market, has slimmed. While the strength of the yen and the Tokyo stock market had given Japanese institutions a powerful business advantage, investors’ uncertainties about the overblown nature of the stock market have resulted in a slowdown in sales of Japanese equities to overseas investors.  1, fiche 29, Anglais, - Euro%2Dyen%20market

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les opérations boursières japonaises passent par l'intermédiaire des grands courtiers: Nomura, Nikko, Daiwa, Yamaichi. Les résultats des négociations entre Japonais et Américains portent sur la dérégularisation des taux d'intérêts sur le yen, permettant d'opérer des dépôts en yens, un meilleur accès des institutions financières internationales sur le marché domestique et le développement du marché euro-yen.  1, fiche 29, Français, - march%C3%A9%20euro%2Dyen

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The total volume of share of all odd-lot sales in New York.  1, fiche 30, Anglais, - odd%2Dlot%20sale

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A price-volume relationship such that the higher the price, the greater are the unit sales. Thus, an increase in price results in an increase in unit sales volume.  1, fiche 31, Anglais, - inverse%20demand

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A shortage of cash in a corporation. Causes may include too many overdue accounts payable, a decline in sales, rising costs, the withdrawal of normal short-term credit, overinvestment in non-liquid assets, and a large volume of long-term debt.  1, fiche 32, Anglais, - cash%20squeeze

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Déséquilibre de trésorerie passager provoqué par un accident conjoncturel. Le coup de bélier peut ainsi être résumé: un ralentissement de l'expansion amène un gonflement des stocks de l'entreprise; les dirigeants essaient de résorber les stocks excédentaires en allongeant la durée du crédit accordé aux clients; ce faisant, ils diminuent encore la liquidité des actifs (...)  1, fiche 32, Français, - coup%20de%20b%C3%A9lier

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A low price that is based on a desire to achieve high sales in volume. To penetrate the market from the firm's standpoint is to get a substantial percentage share of all units sold.  1, fiche 33, Anglais, - penetration%20price

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Dès le début, un bas prix est pratiqué pour atteindre la plus grande part de marché possible. Cette politique sera également choisie lorsque le produit aura atteint sa phase de saturation.  1, fiche 33, Français, - prix%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol