TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Landfill capping is a containment technology that forms a barrier between the contaminated media and the surface, thereby shielding humans and the environment from the harmful effects of its contents and perhaps limiting the migration of the contents. … Landfill caps do not lessen the toxicity, mobility, or volume of hazardous wastes, but they do limit migration. Landfill caps are most effective where most of the underlying waste is above the water table.  1, fiche 1, Anglais, - landfill%20cap

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

landfill cover system  2, fiche 1, Anglais, - landfill%20cap

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

De plus, dans le cadre d'une utilisation en couverture de décharge, la matériau sélectionné doit permettre la végétalisation du site.  1, fiche 1, Français, - couverture%20de%20d%C3%A9charge

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

système de recouvrement de site d'enfouissement  4, fiche 1, Français, - couverture%20de%20d%C3%A9charge

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A table showing, for one or more species, the average cubic contents for tree length by diameter classes within a small geographic region.  2, fiche 2, Anglais, - local%20volume%20table

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

volume table : A table showing, for one or more species, the average cubic contents of trees(tree volume table) or logs(log volume table) for one or more dimensions(single-entry(=single-variable) or multiple-entry volume tables), generally thickness(d. b. h. or g. b. h. for trees and mid-or small-end diameter for logs) or else thickness and height or length(total height or timber height for trees, length for logs) plus some measure of taper...  3, fiche 2, Anglais, - local%20volume%20table

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The terms regional volume table and local volume table imply different geographical scales of collection, or selection, of the data, and of their applicability.  3, fiche 2, Anglais, - local%20volume%20table

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

local volume table: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  4, fiche 2, Anglais, - local%20volume%20table

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tableau qui permet de déterminer, pour un territoire donné, le volume marchand brut, sous écorce, d'un arbre d'une essence donnée, à partir de son diamètre.  1, fiche 2, Français, - tarif%20de%20cubage%20local

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les équations utilisées pour établir le tarif de cubage local sont les mêmes que pour le tarif de cubage général. Toutefois, la relation hauteur-diamètre est spécifique au territoire considéré.  1, fiche 2, Français, - tarif%20de%20cubage%20local

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A table showing, for one or more species, the average cubic contents for tree lengths by diameter classes over a broad geographic region.  2, fiche 3, Anglais, - regional%20volume%20table

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This is not to be confused with a standard volume table, which means a table showing for one or more species the average cubic contents for tree lengths by diameter and height classes over a broad geographic region.  2, fiche 3, Anglais, - regional%20volume%20table

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

regional volume table: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  3, fiche 3, Anglais, - regional%20volume%20table

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tableau permettant de lire le volume moyen des fûts entiers pour une ou plusieurs essences forestières d'une région de grande superficie, par classes de diamètres.  2, fiche 3, Français, - tarif%20de%20cubage%20r%C3%A9gional

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

tarif de cubage régional : terme et définition reproduits avec l'autorisation de la CSA International, 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.  3, fiche 3, Français, - tarif%20de%20cubage%20r%C3%A9gional

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

tarif de cubage régional : terme et définition normalisés par la CSA International.  3, fiche 3, Français, - tarif%20de%20cubage%20r%C3%A9gional

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Volume table : A table showing, for one or more species, the average cubic contents of trees("tree volume table")...  1, fiche 4, Anglais, - tree%20volume%20table

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Volumes given in cubic metres.  2, fiche 4, Anglais, - tree%20volume%20table

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tableau indiquant pour une ou plusieurs essences forestières le volume des bois sur pied (tarif de cubage).  3, fiche 4, Français, - tarif%20de%20cubage%20des%20bois%20sur%20pied

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

volume table : A table showing, for one or more species, the average cubic contents of trees(tree volume table) or logs(log volume table) for one or more dimensions... generally thickness... or else thickness and height or length... plus some measure of taper.  2, fiche 5, Anglais, - content%20table

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol