TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUME THERMODILATOMETRY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermoanalysis
- Thermodynamics
- Physics
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermodilatometry
1, fiche 1, Anglais, thermodilatometry
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique in which a dimension of a substance under negligible load is measured as a function of temperature while the substance is subjected to a controlled temperature programme. 1, fiche 1, Anglais, - thermodilatometry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The record is the thermodilatometric curve; the dimension should be plotted on the ordinate increasing upwards and temperature or time on the abscissa increasing from left to right. 1, fiche 1, Anglais, - thermodilatometry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Linear thermodilatometry and volume thermodilatometry are distinguished on the basis of the dimensions measured. 1, fiche 1, Anglais, - thermodilatometry
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
thermodilatometry: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - thermodilatometry
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thermo-dilatometry
- thermal dilatometry
- thermodilatatometry
- thermo-dilatatometry
- thermal dilatatometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermo-analyse
- Thermodynamique
- Physique
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermodilatométrie
1, fiche 1, Français, thermodilatom%C3%A9trie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique selon laquelle une dimension d'un échantillon sous charge négligeable est mesurée en fonction de la température, l'échantillon étant soumis à un programme de température déterminé. 1, fiche 1, Français, - thermodilatom%C3%A9trie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'enregistrement est la courbe dilatométrique; la dimension devrait être portée en ordonnées par valeurs croissantes vers le haut, et la température ou le temps, en abscisses par valeurs croissantes vers la droite. 1, fiche 1, Français, - thermodilatom%C3%A9trie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La thermodilatométrie linéaire et la thermodilatométrie volumique se différencient par les dimensions mesurées. 1, fiche 1, Français, - thermodilatom%C3%A9trie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
thermodilatométrie : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - thermodilatom%C3%A9trie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thermo-dilatométrie
- thermodilatatométrie
- thermo-dilatatométrie
- dilatométrie thermique
- dilatatométrie thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Termoanálisis
- Termodinámica
- Física
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- termodilatometría
1, fiche 1, Espagnol, termodilatometr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica en la cual se mide una dimensión de una sustancia bajo carga insignificante como una función de la temperatura mientras la sustancia se somete a un programa de temperatura controlada. 1, fiche 1, Espagnol, - termodilatometr%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermoanalysis
- Thermodynamics
- Physics
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- volume thermodilatometry
1, fiche 2, Anglais, volume%20thermodilatometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Linear thermodilatometry and volume thermodilatometry are distinguished on the basis of the dimensions measured. 1, fiche 2, Anglais, - volume%20thermodilatometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thermo-analyse
- Thermodynamique
- Physique
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermodilatométrie volumique
1, fiche 2, Français, thermodilatom%C3%A9trie%20volumique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La thermodilatométrie linéaire et la thermodilatométrie volumique se différencient par les dimensions mesurées. 1, fiche 2, Français, - thermodilatom%C3%A9trie%20volumique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Thermoanalysis
- Thermodynamics
- Physics
- Plastic Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- linear thermodilatometry
1, fiche 3, Anglais, linear%20thermodilatometry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Linear thermodilatometry and volume thermodilatometry are distinguished on the basis of the dimensions measured. 1, fiche 3, Anglais, - linear%20thermodilatometry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Thermo-analyse
- Thermodynamique
- Physique
- Matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thermodilatométrie linéaire
1, fiche 3, Français, thermodilatom%C3%A9trie%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La thermodilatométrie linéaire et la thermodilatométrie volumique se différencient par les dimensions mesurées. 1, fiche 3, Français, - thermodilatom%C3%A9trie%20lin%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :