TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The volume of feedstock charged to a process equipment unit during a specified time.  1, fiche 1, Anglais, - throughput

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A number of common enzyme reactor configurations exist. These simple types may be further complicated by the addition of recycle loops so as to facilitate complete conversion of substrate when high volumetric through-puts must be maintained.... As well as effects related to pH and salt concentration, specific protein-protein interaction may affect the retention of a protein. Elongation factor Tu has a throughput of 45% with a 100, 000 molecular weight cut-off membrane, but addition of factor Ts, which is known to form a complex with Tu reduced throughput to 8%.  3, fiche 1, Anglais, - throughput

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'enzyme fixée sur un support particulaire est disposée dans une colonne percolée par la solution à traiter. L'alimentation continue en substrat peut se faire par flux ascendant ou descendant et peut comporter un dispositif de recyclage. Plusieurs colonnes peuvent fonctionner en série avec des enzymes différentes. (...) Ce type de réacteur est généralement caractérisé par une perte de charge assez importante, fonction du débit d'alimentation, de la viscosité de la solution à traiter, de la taille et de la forme des particules du support, de la longueur et de la géométrie de la colonne.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20d%27alimentation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rounded or approximate value of a characteristic of a measuring instrument that provides a guide to its use. Examples : a) 100 [omega] as the value marked on a standard resistor; b) 1 L as the value marked on a single-mark volumetric flask; c) 0. 1 mol/L as the amount-of-substance concentration of a solution of hydrogen chloride, HCl; d) 25 °C as the set point of a thermostatically controlled bath.  3, fiche 2, Anglais, - nominal%20value

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

vn : v_n.  4, fiche 2, Anglais, - nominal%20value

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

nominal value: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.  4, fiche 2, Anglais, - nominal%20value

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Valeur arrondie ou approximative d'une caractéristique d'un instrument de mesure qui sert de guide pour son utilisation. Exemples : a) la valeur 100 [omega] marquée sur une résistance étalon; b) la valeur 1 L marquée sur une fiole jaugée à un trait; c) la valeur 0.1 mol/L de la concentration en quantité de matière d'une solution d'acide chlorhydrique, HCl; d) la valeur 25 °C du point de consigne d'un bain thermostatique.  3, fiche 2, Français, - valeur%20nominale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

valeur nominale : terme normalisé par l'AFNOR.  4, fiche 2, Français, - valeur%20nominale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

vn : v_n.  4, fiche 2, Français, - valeur%20nominale

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

valeur nominale : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  4, fiche 2, Français, - valeur%20nominale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A technique of end point detection in a volumetric titration based on measurement of the conductance of the solution or determination of the concentration of an ionic analyte by its conductance.  1, fiche 3, Anglais, - conductimetry

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"spelling conductimetry" and "conductometric analysis" are not recommended terms.  3, fiche 3, Anglais, - conductimetry

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des mesures utilisées pour déterminer la conductibilité d'un liquide, le nombre d'ions, le point équivalent d'un dosage.  3, fiche 3, Français, - conductim%C3%A9trie

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Domaine d'application : détection différentielle.  2, fiche 3, Français, - conductim%C3%A9trie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Técnica instrumental para la determinación de contaminantes basada en el principio de la proporcionalidad entre la conductividad de una disolución y su concentración iónica.  2, fiche 3, Espagnol, - conductimetr%C3%ADa

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For each solid fraction, the user must specify specific gravity, volumetric concentration in the layer, fall velocity, critical shear stress and whether the fraction is cohesive or strippable during descent.  1, fiche 4, Anglais, - critical%20shear%20stress

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour chacune de ces catégories, l'usager devra spécifier la densité du sédiment; la fraction du volume qu'elle occupe dans chacune des couches; la vitesse de sédimentation; le stress de cisaillement critique; la cohésion du sédiment; et la possibilité qu'une partie du sédiment soit perdue dans la colonne d'eau durant la descente.  1, fiche 4, Français, - stress%20de%20cisaillement%20critique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

For each solid fraction, the user must specify specific gravity, volumetric concentration in the layer, fall velocity, critical shear stress and whether the fraction is cohesive or strippable during descent.  1, fiche 5, Anglais, - volumetric%20concentration

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pour chacune de ces catégories, l'usager devra spécifier la densité du sédiment; la fraction du volume qu'elle occupe dans chacune des couches; la vitesse de sédimentation; le stress de cisaillement critique; la cohésion du sédiment; et la possibilité qu'une partie du sédiment soit perdue dans la colonne d'eau durant la descente.  1, fiche 5, Français, - fraction%20du%20volume

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The user sets volumetric concentration, fall velocity and void ratio for each fraction.  1, fiche 6, Anglais, - void%20ratio

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pour chaque taille, l'usage fixe la fraction volumique, la vitesse de sédimentation, et le facteur de foisonnement.  1, fiche 6, Français, - facteur%20de%20foisonnement

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A fixed extinguishing system which generates a foam agent for total flooding of confined spaces, and for volumetric displacement of vapor, heat and smoke. Acts on the fire by : a. Preventing free movement of air [;] b. Reducing the oxygen concentration at the fire [;] c. Cooling.  1, fiche 7, Anglais, - high%20expansion%20foam%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

High expansion foam: Equipment and liquid foam concentrates variously designed to provide foams at expansion rates of 100 to 1 up to 1,000 to 1. Such foams have a rapid build-up and are used for flooding fire areas as well as for blanketing flammable liquids fires.  3, fiche 7, Anglais, - high%20expansion%20foam%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Système d'extinction à mousse : Système fixe d'extinction dont l'agent extincteur est de la mousse.  2, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20d%27extinction%20%C3%A0%20mousse%20%C3%A0%20haut%20foisonnement

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

La mousse à haut foisonnement est constituée de bulles de 1 cm de diamètre environ. Ces bulles sont produites mécaniquement par un courant d'air traversant un tamis métallique ou non, à mailles régulières, imprégnées d'un mélange d'eau et d'émulsifiant. Chaque maille du tamis encadre une pellicule de mélange émulsifiant qui sous l'effet du courant d'air se développe en bulles. On peut ainsi obtenir des foisonnements de l'ordre de 500 et même 800 c'est-à-dire qu'avec 1 volume d'eau on fait 500 à 800 volumes de mousse pour une concentration en émulseur de 1,5 à 2,2 % environ.  3, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20d%27extinction%20%C3%A0%20mousse%20%C3%A0%20haut%20foisonnement

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol