TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUMETRIC TITRATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- complexometric titration
1, fiche 1, Anglais, complexometric%20titration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chelatometry 1, fiche 1, Anglais, chelatometry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of volumetric analysis in which the formation of a colored complex is used to indicate the end point of a titration. 1, fiche 1, Anglais, - complexometric%20titration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Complexometric titrations are particularly useful for the determination of a mixture of different metal ions in solution. An indicator capable of producing an unambiguous color change is usually used to detect the end-point of the titration. 1, fiche 1, Anglais, - complexometric%20titration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- titrage complexométrique
1, fiche 1, Français, titrage%20complexom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyse volumétrique dans laquelle la formation d’un complexe coloré sert d’indicateur de fin de titrage. 2, fiche 1, Français, - titrage%20complexom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conductimetry
1, fiche 2, Anglais, conductimetry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conductometry 2, fiche 2, Anglais, conductometry
correct
- conductometric analysis 3, fiche 2, Anglais, conductometric%20analysis
à éviter
- spelling conductimetry 3, fiche 2, Anglais, spelling%20conductimetry
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique of end point detection in a volumetric titration based on measurement of the conductance of the solution or determination of the concentration of an ionic analyte by its conductance. 1, fiche 2, Anglais, - conductimetry
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"spelling conductimetry" and "conductometric analysis" are not recommended terms. 3, fiche 2, Anglais, - conductimetry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conductimétrie
1, fiche 2, Français, conductim%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conductométrie 2, fiche 2, Français, conductom%C3%A9trie
correct, nom féminin
- analyse conductométrique 3, fiche 2, Français, analyse%20conductom%C3%A9trique
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures utilisées pour déterminer la conductibilité d'un liquide, le nombre d'ions, le point équivalent d'un dosage. 3, fiche 2, Français, - conductim%C3%A9trie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Domaine d'application : détection différentielle. 2, fiche 2, Français, - conductim%C3%A9trie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conductimetría
1, fiche 2, Espagnol, conductimetr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica instrumental para la determinación de contaminantes basada en el principio de la proporcionalidad entre la conductividad de una disolución y su concentración iónica. 2, fiche 2, Espagnol, - conductimetr%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :