TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A cooperative] formed by a group of independent retail stores, to buy products for resale and obtain the benefits of mass purchasing practices and volume discounts.  4, fiche 1, Anglais, - purchasing%20co%2Doperative

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The cooperative may serve strictly as a buying office for the stores, or it may also engage in the promotion of a common store name, brand name, etc., in which case the stores operate as a voluntary chain.  4, fiche 1, Anglais, - purchasing%20co%2Doperative

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An independent retailer who is a member of a voluntary chain, retailer cooperative or franchise network[. ]  2, fiche 2, Anglais, - affiliated%20retailer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Détaillant indépendant [...] qui fait partie d'une chaîne volontaire[,] d'une coopérative de détaillants [...] ou d'un réseau de franchises[.]  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9taillant%20affili%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Adopt a national zero hunger strategy, including attention to sustainability and equity in the food supply chain and using the FAO Voluntary Guidelines as a roadmap.  1, fiche 3, Anglais, - zero%20hunger%20strategy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Établir un cadre législatif et institutionnel pour superviser la stratégie faim zéro, qui comprenne notamment des dispositions permettant d’effectuer un suivi et de mettre en place des mesures correctrices efficaces.  1, fiche 3, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20faim%20z%C3%A9ro

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol