TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUNTARY EMPLOYMENT PROGRAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Palestinian Women's Initiative Fund 1, fiche 1, Anglais, Palestinian%20Women%27s%20Initiative%20Fund
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNRWA [United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugess in the Near East] program since 1992; voluntary contribution fund intended to launch small group enterprises to provide employment especially for Palestinian women living in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic and in the occupied West Bank and Gaza Strip. 1, fiche 1, Anglais, - Palestinian%20Women%27s%20Initiative%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds d'initiative pour les femmes palestiniennes
1, fiche 1, Français, Fonds%20d%27initiative%20pour%20les%20femmes%20palestiniennes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Iniciativas para la Mujer Palestina
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20de%20Iniciativas%20para%20la%20Mujer%20Palestina
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voluntary joint review
1, fiche 2, Anglais, voluntary%20joint%20review
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- voluntary review 1, fiche 2, Anglais, voluntary%20review
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After the original Employment Equity Act came into force in 1986, the Commission established an employment equity program consisting of two streams :voluntary joint reviews and complaint investigations. 2, fiche 2, Anglais, - voluntary%20joint%20review
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- examen volontaire conjoint
1, fiche 2, Français, examen%20volontaire%20conjoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- examen volontaire 2, fiche 2, Français, examen%20volontaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après l'entrée en vigueur, en 1986, de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, la Commission a mis sur pied un programme d'équité en matière d'emploi regroupant deux axes : les examens volontaires conjoints et les enquêtes sur les plaintes. 3, fiche 2, Français, - examen%20volontaire%20conjoint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- complaint investigation
1, fiche 3, Anglais, complaint%20investigation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
After the original Employment Equity Act came into force in 1986, the Commission established an employment equity program consisting of two streams :voluntary joint reviews and complaint investigations. 2, fiche 3, Anglais, - complaint%20investigation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enquête sur les plaintes
1, fiche 3, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20plaintes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Après l'entrée en vigueur, en 1986, de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, la Commission a mis sur pied un programme d'équité en matière d'emploi regroupant deux axes: les examens volontaires conjoints et les enquêtes sur les plaintes. 2, fiche 3, Français, - enqu%C3%AAte%20sur%20les%20plaintes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :