TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If a collective agreement cannot be achieved through negotiations, with or without the assistance of a mediator, voluntary interest arbitration can be considered. This option is available at any time during the collective bargaining negotiation process. This applies to any kind of bargaining, public or private sector, whether the right to strike/lockout exists, whether there are significant differences between the parties, and whether a dispute strike/lockout is imminent or underway. Both parties must agree to this process. Arbitration is binding. This means the parties must abide by, and live with the arbitration decision.  1, fiche 1, Anglais, - voluntary%20interest%20arbitration

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Concordat agreement between Government and the Voluntary and Community Sector lays out the shared vision of working together as social partners to build a participative, peaceful, equitable and inclusive community in Northern Ireland.  2, fiche 2, Anglais, - concordat%20agreement

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ce n’est donc pas parce qu’une convention concordataire est conforme au vœu de la majorité des créanciers qu’elle respecte l’intérêt général.  1, fiche 2, Français, - convention%20concordataire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol