TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Privy Council Office. The Voluntary Sector Initiative envisions at least two broad-purpose Joint Tables : a Joint Capacity Table-to deal with issues related to research, survey and information sharing, and human resources capacity; and a Joint Regulatory Table-to deal with three identified policy issues related to the regulation of charities, and to jointly develop a discussion paper on regulatory institutional models.  2, fiche 1, Anglais, - Joint%20Regulatory%20Table

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative sur le secteur bénévole prévoit au moins deux Tables conjointes qui poursuivront des buts généraux, soit : une Table conjointe sur les moyens d'action, qui traitera les questions liées à la recherche, aux enquêtes et à la mise en commun de l'information, ainsi qu'aux ressources humaines; une Table conjointe sur la réglementation, qui traitera trois questions stratégiques définies liées à la réglementation des organismes de bienfaisance et élaborera un document de travail sur les modèles d'institutions de réglementation.  2, fiche 1, Français, - Table%20conjointe%20sur%20la%20r%C3%A9glementation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Sport Medicine Clinic Accreditation Service is a voluntary clinic accreditation service developed by the SMSCC(Sport Medicine and Science Council of Canada) to ensure the provision of high quality sport medicine clinic services for high performance athletes. The accreditation process includes the completion of a preparatory questionnaire followed by an on-site survey conducted by an assigned SMSCC survey team.  2, fiche 2, Anglais, - Sport%20Medicine%20Clinic%20Accreditation%20Service

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Service d'agrément des cliniques de médecine sportive est un service d'agrément volontaire mis sur pied par le CCSMS (Conseil canadien des sciences et de la médecine du sport) pour veiller à ce que des services cliniques de médecine sportive soient dispensés aux athlètes d'élite. Le processus d'agrément comprend un questionnaire préparatoire, suivi d'un examen mené sur les lieux par une équipe mandatée par le CCSMS.  2, fiche 2, Français, - Service%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20cliniques%20de%20m%C3%A9decine%20sportive

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Privy Council Office. The Voluntary Sector Initiative envisions at least two broad-purpose Joint Tables : a Joint Capacity Table-to deal with issues related to research, survey and information sharing, and human resources capacity; and a Joint Regulatory Table-to deal with three identified policy issues related to the regulation of charities, and to jointly develop a discussion paper on regulatory institutional models.  1, fiche 3, Anglais, - Joint%20Capacity%20Table

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative sur le secteur bénévole prévoit au moins deux Tables conjointes qui poursuivront des buts généraux, soit : une Table conjointe sur les moyens d'action, qui traitera les questions liées à la recherche, aux enquêtes et à la mise en commun de l'information, ainsi qu'aux ressources humaines; une Table conjointe sur la réglementation, qui traitera trois questions stratégiques définies liées à la réglementation des organismes de bienfaisance et élaborera un document de travail sur les modèles d'institutions de réglementation.  1, fiche 3, Français, - Table%20conjointe%20sur%20les%20moyens%20d%27action

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol