TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUNTEER ALBERTA [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Pets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pet Therapy Society of Northern Alberta
1, fiche 1, Anglais, Pet%20Therapy%20Society%20of%20Northern%20Alberta
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Mission of the Pet Therapy Society is to provide to the community safe and effective animal assisted activities and programs. The Pet Therapy Society of Northern Alberta was created to provide the benefits of the human-animal bond that is well documented in medical, psychological and social literature. While the focus is on the human-animal relationship, other aspects including environmental issues, personal health and safety, and cooperative learning may also be associated. Members volunteer their personal time along with their pet companions to provide animal assisted therapy and animal assisted activity programs to make a difference in the lives of others. 2, fiche 1, Anglais, - Pet%20Therapy%20Society%20of%20Northern%20Alberta
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Animaux d'agrément
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Pet Therapy Society of Northern Alberta
1, fiche 1, Français, Pet%20Therapy%20Society%20of%20Northern%20Alberta
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Soccer (Europe: Football)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tri-County Soccer Association
1, fiche 2, Anglais, Tri%2DCounty%20Soccer%20Association
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Objectives.... To promote soccer, both indoor and outdoor, by organizing or sanctioning leagues and playoffs for the district. To promote referee, player, coach, and volunteer development. To collect fees from community associations to pay expenses and forward player registrations and insurance fees to the A. S. A. [Alberta Soccer Association. ] To distribute information about soccer to the community associations. To provide means for resolving protests and grievances. To balance the needs of the individual soccer player with the needs of the district and soccer as a whole. To uphold the code of conduct... so fair play and good sportsmanship can prevail. 2, fiche 2, Anglais, - Tri%2DCounty%20Soccer%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Soccer (Europe : football)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Tri-County Soccer Association
1, fiche 2, Français, Tri%2DCounty%20Soccer%20Association
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
- Fire Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Calgary Firefighters Burn Treatment Society
1, fiche 3, Anglais, Calgary%20Firefighters%20Burn%20Treatment%20Society
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFBTS 2, fiche 3, Anglais, CFBTS
correct, Alberta
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Calgary Firefighters Burn Treatment Society is a registered non-profit charity organization supported by 1000+ professional Calgary Firefighters. [It is] comprised of a 5-member executive supported by a board of directors. 2, fiche 3, Anglais, - Calgary%20Firefighters%20Burn%20Treatment%20Society
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[The members] dedicate and volunteer [their] off-duty firefighting hours towards raising funds and awareness for the Calgary Firefighters Burn Treatment Centre at the Foothills Medical Centre in Calgary, Alberta. This fundraising ensures that money is available for upgrades, as necessary, to the highly specialized equipment. It also provides the burn unit health care team with opportunities to attend continuing education programs to remain current in new treatment techniques. The money [donated] is accumulated through various fundraisers, public and private donations. 2, fiche 3, Anglais, - Calgary%20Firefighters%20Burn%20Treatment%20Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Médecine générale, hygiène et santé
- Sécurité incendie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Calgary Firefighters Burn Treatment Society
1, fiche 3, Français, Calgary%20Firefighters%20Burn%20Treatment%20Society
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CFBTS 2, fiche 3, Français, CFBTS
correct, Alberta
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Alberta Powerlifting Union
1, fiche 4, Anglais, Alberta%20Powerlifting%20Union
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- APU 2, fiche 4, Anglais, APU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Alberta Powerlifting Union(APU) is a provincial affiliate to the Canadian Powerlifting Union(CPU). It is a completely non-profit and volunteer organization regulating both 3-lift Powerlifting and Bench Press Only within the province of Alberta. The APU is dedicated to it's mission of : promoting and developing drug tested powerlifting on a provincial scale, providing a safe and fair environment for which to compete in powerlifting, maintaining and enforcing the rules of the sport by appointing and training qualified referees, hosting and regulating... provincial championships as vessels for athletes to progress to a national level of competition. 3, fiche 4, Anglais, - Alberta%20Powerlifting%20Union
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Alberta Power Lifting Union
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Alberta Powerlifting Union
1, fiche 4, Français, Alberta%20Powerlifting%20Union
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- APU 2, fiche 4, Français, APU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Alberta Power Lifting Union
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-05-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Various Sports
- Organized Recreation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Alberta 55 Plus
1, fiche 5, Anglais, Alberta%2055%20Plus
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Alberta Senior Citizens Sport and Recreation Association 2, fiche 5, Anglais, Alberta%20Senior%20Citizens%20Sport%20and%20Recreation%20Association
correct
- ASCSRA 3, fiche 5, Anglais, ASCSRA
correct
- ASCSRA 3, fiche 5, Anglais, ASCSRA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Alberta 55 Plus was incorporated under the name of ASCSRA(Alberta Senior Citizens Sport and Recreation Association) as a volunteer action group on January 31st, 1980 to : promote sport and recreation development for Albertans 55+ across the province, to act as the provincial voice of mature adults in the Alberta 55 Plus Games; and promote future Alberta 55 Plus Games. 2, fiche 5, Anglais, - Alberta%2055%20Plus
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports divers
- Loisirs organisés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Alberta 55 Plus
1, fiche 5, Français, Alberta%2055%20Plus
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Alberta Senior Citizens Sport and Recreation Association 2, fiche 5, Français, Alberta%20Senior%20Citizens%20Sport%20and%20Recreation%20Association
correct
- ASCSRA 3, fiche 5, Français, ASCSRA
correct
- ASCSRA 3, fiche 5, Français, ASCSRA
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-02-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Alberta Stutterers Association
1, fiche 6, Anglais, Alberta%20Stutterers%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ASA 1, fiche 6, Anglais, ASA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
THe Alberta Stutterers Association(ASA) is a provincial, non-profit, self-help, volunteer organization committed to advocating for and providing support for people who stutter. 1, fiche 6, Anglais, - Alberta%20Stutterers%20Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Alberta Stutterers Association
1, fiche 6, Français, Alberta%20Stutterers%20Association
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ASA 1, fiche 6, Français, ASA
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Problems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- CAVEAT British Columbia
1, fiche 7, Anglais, CAVEAT%20British%20Columbia
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CAVEAT's(Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination) mission is to contribute to the creation and maintenance of a just, peaceful society through public education, changes to the justice system, and ensuring the rights of victims. This can only be achieved by a significant reduction in both the number of occurrences of violence and the severity or impact of such violence. CAVEAT was incorporated as a non-for-profit charitable organization in June, 1992 and received its charitable designation in October, 1992. CAVEAT maintains its head office in Burlington, Ontario, with regional volunteer committees in Edmonton, Alberta and Langley, British Columbia. 2, fiche 7, Anglais, - CAVEAT%20British%20Columbia
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Problèmes sociaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- CAVEAT British Columbia
1, fiche 7, Français, CAVEAT%20British%20Columbia
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Langley (Colombie-Britannique). 2, fiche 7, Français, - CAVEAT%20British%20Columbia
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Problems
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- CAVEAT Alberta
1, fiche 8, Anglais, CAVEAT%20Alberta
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CAVEAT's(Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination) mission is to contribute to the creation and maintenance of a just, peaceful society through public education, changes to the justice system, and ensuring the rights of victims. This can only be achieved by a significant reduction in both the number of occurrences of violence and the severity or impact of such violence. CAVEAT was incorporated as a non-for-profit charitable organization in June, 1992 and received its charitable designation in October, 1992. CAVEAT maintains its head office in Burlington, Ontario, with regional volunteer committees in Edmonton, Alberta and Langley, British Columbia. 2, fiche 8, Anglais, - CAVEAT%20Alberta
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Problèmes sociaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- CAVEAT Alberta
1, fiche 8, Français, CAVEAT%20Alberta
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Edmonton (Alberta). 2, fiche 8, Français, - CAVEAT%20Alberta
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
- Continuing Education
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Standardized Training for Alberta Practitioners in Literacy Education
1, fiche 9, Anglais, Standardized%20Training%20for%20Alberta%20Practitioners%20in%20Literacy%20Education
correct, Alberta
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- STAPLE 2, fiche 9, Anglais, STAPLE
correct, Alberta
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
This program is a systematic and interactive multimedia training program for literacy workers, coordinators and volunteer tutors in Alberta. 1, fiche 9, Anglais, - Standardized%20Training%20for%20Alberta%20Practitioners%20in%20Literacy%20Education
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
- Éducation permanente
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Standardized Training for Alberta Practitioners in Literacy Education
1, fiche 9, Français, Standardized%20Training%20for%20Alberta%20Practitioners%20in%20Literacy%20Education
correct, Alberta
Fiche 9, Les abréviations, Français
- STAPLE 2, fiche 9, Français, STAPLE
correct, Alberta
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ce programme offre une formation multimédia normalisée, systématique et interactive aux alphabétiseurs, aux coordonnateurs et aux tuteurs bénévoles de l'Alberta. 1, fiche 9, Français, - Standardized%20Training%20for%20Alberta%20Practitioners%20in%20Literacy%20Education
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


