TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUNTEER BC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Volunteer BC
1, fiche 1, Anglais, Volunteer%20BC
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Volunteer BC works to raise the profile of volunteering, encourage investment in volunteer engagement and link the network of volunteer centres [in British Columbia]. 2, fiche 1, Anglais, - Volunteer%20BC
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Volunteer British Columbia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organisation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Volunteer BC
1, fiche 1, Français, Volunteer%20BC
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Volunteer British Columbia
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Council for Exceptional Children
1, fiche 2, Anglais, British%20Columbia%20Council%20for%20Exceptional%20Children
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BC CEC 2, fiche 2, Anglais, BC%20CEC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BC CEC is a volunteer group of educators, parents and support workers who are interested in promoting good educational practices for students with exceptionalities. [It is] dedicated to advocating and improving education for students with identified learning challenges. 2, fiche 2, Anglais, - British%20Columbia%20Council%20for%20Exceptional%20Children
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- British Columbia Council for Exceptional Children
1, fiche 2, Français, British%20Columbia%20Council%20for%20Exceptional%20Children
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BC CEC 2, fiche 2, Français, BC%20CEC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Law (various)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- BC Paralegal Association
1, fiche 3, Anglais, BC%20Paralegal%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BCPA 2, fiche 3, Anglais, BCPA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- BC Association of Legal Assistants 3, fiche 3, Anglais, BC%20Association%20of%20Legal%20Assistants
ancienne désignation, correct
- Western Association of Paralegals 1, fiche 3, Anglais, Western%20Association%20of%20Paralegals
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The BC Paralegal Association(BCPA) is a volunteer run, not-for-profit organization of over 800 paralegals, paralegal program students and law related organizations.... the BCPA was formed in 1979 to promote the professional development, continuing education and social networking of paralegals in British Columbia. 1, fiche 3, Anglais, - BC%20Paralegal%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Droit (divers)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- BC Paralegal Association
1, fiche 3, Français, BC%20Paralegal%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BCPA 2, fiche 3, Français, BCPA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- BC Association of Legal Assistants 3, fiche 3, Français, BC%20Association%20of%20Legal%20Assistants
ancienne désignation, correct
- Western Association of Paralegals 1, fiche 3, Français, Western%20Association%20of%20Paralegals
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Association of Kinesiologists
1, fiche 4, Anglais, British%20Columbia%20Association%20of%20Kinesiologists
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BCAK 2, fiche 4, Anglais, BCAK
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The British Columbia Association of Kinesiologists or "BCAK" is a BC registered not-for-profit organization incorporated in 1991. The society raises funds primarily through membership to carry out its purposes which... The society is governed by a volunteer board of directors and has more than 800 professionals... who provide services to the public in community, corporate or government settings. 3, fiche 4, Anglais, - British%20Columbia%20Association%20of%20Kinesiologists
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The BCAK promotes kinesiologists as valuable and cost effective health care proessionals who apply best practices and the latest evidence based scientific research to improve human performance, health and wellness. 4, fiche 4, Anglais, - British%20Columbia%20Association%20of%20Kinesiologists
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- British Columbia Association of Kinesiologists
1, fiche 4, Français, British%20Columbia%20Association%20of%20Kinesiologists
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BCAK 2, fiche 4, Français, BCAK
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-04-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 2010 Speakers Bureau
1, fiche 5, Anglais, 2010%20Speakers%20Bureau
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games(VANOC), the BC Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat and 2010 Legacies Now have partnered to create the 2010 Speakers Bureau. This bureau will help connect communities with dynamic speakers to share the opportunities the 2010 Winter Games provide. Working with communities towards 2010, speakers can highlight plans and preparations for the Winter Games; connect businesses to Games-related resources and business opportunities; identify partnership possibilities for athletic and artistic initiatives; assist with developing stronger volunteer and educational programs; and raise awareness about the Olympic and Paralympic Movements. 2, fiche 5, Anglais, - 2010%20Speakers%20Bureau
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- 2010 Speakers Bureau
1, fiche 5, Français, 2010%20Speakers%20Bureau
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Bureau des conférenciers 2010 2, fiche 5, Français, Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers%202010
non officiel, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Non traduit officiellement. Renseignements obtenus de l'organisme en octobre 2008. 3, fiche 5, Français, - 2010%20Speakers%20Bureau
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-03-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- volunteer management program director
1, fiche 6, Anglais, volunteer%20management%20program%20director
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
RCM :Volunteer Management Program Director in BC, AS-05 [:] This position manages a unit of 4 to 10 senior administrative-type employees that is responsible for the coordination of volunteers. 2, fiche 6, Anglais, - volunteer%20management%20program%20director
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- directeur du programme de gestion des bénévoles
1, fiche 6, Français, directeur%20du%20programme%20de%20gestion%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- directrice du programme de gestion des bénévoles 1, fiche 6, Français, directrice%20du%20programme%20de%20gestion%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles
proposition, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ces traductions proposées s'inspirent des coordonnées d'une personne occupant le poste : directrice du programme de gestion des bénévoles par intérim à la GRC. 1, fiche 6, Français, - directeur%20du%20programme%20de%20gestion%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-05-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Birds
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- BC Exotic Bird Society of Canada
1, fiche 7, Anglais, BC%20Exotic%20Bird%20Society%20of%20Canada
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- BC Cage Bird Society 1, fiche 7, Anglais, BC%20Cage%20Bird%20Society
ancienne désignation, correct
- British Columbia Budgerigar and Foreign Bird Society of Western Canada 1, fiche 7, Anglais, British%20Columbia%20Budgerigar%20and%20Foreign%20Bird%20Society%20of%20Western%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The BC Exotic Bird Society came into being in 1951 and was known as The British Columbia Budgerigar and Foreign Bird Society of Western Canada. In 1966 the name of the society was changed to The BC Cage Bird Society and later in 1993 it became The BC Exotic Bird Society holding it's meetings in Langley, BC, and having members throughout Canada. The BC Exotic Bird Society is a registered non-profit organization, supported by a volunteer group of bird loving members. The Society provides an opportunity for people who are interested in exotic birds to get together and exchange information and knowledge on the proper care, feeding habits, and breeding requirements of our feathered friends. 1, fiche 7, Anglais, - BC%20Exotic%20Bird%20Society%20of%20Canada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Oiseaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- BC Exotic Bird Society of Canada
1, fiche 7, Français, BC%20Exotic%20Bird%20Society%20of%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- BC Cage Bird Society 1, fiche 7, Français, BC%20Cage%20Bird%20Society
ancienne désignation, correct, nom féminin
- British Columbia Budgerigar and Foreign Bird Society of Western Canada 1, fiche 7, Français, British%20Columbia%20Budgerigar%20and%20Foreign%20Bird%20Society%20of%20Western%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sports (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- BC Games Society
1, fiche 8, Anglais, BC%20Games%20Society
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- British Columbia Games Society 2, fiche 8, Anglais, British%20Columbia%20Games%20Society
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Since 1978, the BC Games Society has been staging the BC Summer and BC Winter Games. These two events are British Columbia's largest multi-disciplinary organized competitions. The Society's mandate is to provide event management services to host committees in the areas of administrative support, games marketing, volunteer management, contract management, and financial administration. The scope of the BC Games was broadened in 1994 with the addition of the BC Seniors Games, the Northern BC Winter Games, and the BC Disability Games. 1, fiche 8, Anglais, - BC%20Games%20Society
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- CGS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sports (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- BC Games Society
1, fiche 8, Français, BC%20Games%20Society
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- British Columbia Games Society 2, fiche 8, Français, British%20Columbia%20Games%20Society
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


