TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUNTEER PROGRAMME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Volunteers
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Volunteers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNV 2, fiche 1, Anglais, UNV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Volunteers programme(UNV) was created by the General Assembly of the United Nations in 1970 to serve as an operational partner in development cooperation at the request of UN member states. It is unique within the UN family and as an international volunteer undertaking. It reports to the United Nations Development Programme(UNDP) and works through UNDP's country offices around the world. 3, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Volunteers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Volontaires des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Volontaires%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VNU 2, fiche 1, Français, VNU
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU), créé en 1970 par l'Assemblée générale en tant qu'organe subsidiaire de l'ONU, est un programme opérationnel qui intervient dans des activités de coopération en faveur du développement. Il est unique en son genre en tant que «bras bénévole» du système des Nations Unies et en raison de l'ampleur de ses activités d'organisme multilatéral de volontariat. Il encourage le monde du volontariat à contribuer au développement en privilégiant les activités communautaires; il cherche aussi à influencer les grandes options politiques afin d'obtenir des résultats durables. Le programme des VNU relève du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et exerce ses activités par l'intermédiaire des bureaux du PNUD dans les divers pays du monde. 3, fiche 1, Français, - Volontaires%20des%20Nations%20Unies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Voluntarios de las Naciones Unidas
1, fiche 1, Espagnol, Voluntarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- VNU 1, fiche 1, Espagnol, VNU
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Commission on Environmental Law
1, fiche 2, Anglais, Commission%20on%20Environmental%20Law
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CEL 1, fiche 2, Anglais, CEL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
World Conservation Union. 1, fiche 2, Anglais, - Commission%20on%20Environmental%20Law
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Commission on Environmental Law(CEL) is a network of environmental law and policy experts from all regions of the world who volunteer their knowledge and services to IUCN activities, especially to those of the IUCN Law Programme. CEL functions as an integral part of the IUCN Environmental Law Programme, which includes the Commission and the Environmental Law Centre. 1, fiche 2, Anglais, - Commission%20on%20Environmental%20Law
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit environnemental
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission du droit de l'environnement
1, fiche 2, Français, Commission%20du%20droit%20de%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CDDE 1, fiche 2, Français, CDDE
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Union mondiale pour la nature. 2, fiche 2, Français, - Commission%20du%20droit%20de%20l%27environnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho ambiental
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Derecho Ambiental
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Derecho%20Ambiental
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CDA 1, fiche 2, Espagnol, CDA
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unión Mundial para la Naturaleza. 2, fiche 2, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Derecho%20Ambiental
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Industrial Partnership and Cooperation for Development 1, fiche 3, Anglais, Industrial%20Partnership%20and%20Cooperation%20for%20Development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] volunteer consultancy programme. 1, fiche 3, Anglais, - Industrial%20Partnership%20and%20Cooperation%20for%20Development
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Industrial Partnership and Co-operation for Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association et coopération industrielles pour le développement
1, fiche 3, Français, Association%20et%20coop%C3%A9ration%20industrielles%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Colaboración y cooperación industrial para el desarrollo
1, fiche 3, Espagnol, Colaboraci%C3%B3n%20y%20cooperaci%C3%B3n%20industrial%20para%20el%20desarrollo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :