TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On the other hand, in a Brandon field study, chaff collection significantly reduced the amount of volunteer wheat in the subsequent years’ seedbank but had limited impact on the numbers of wheat plants emerging in the crop.  1, fiche 1, Anglais, - volunteer%20wheat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En revanche, dans une étude réalisée à Brandon, la récolte des paillettes a sensiblement réduit la quantité de blé spontané dans la banque de semences des années ultérieures mais a eu peu d’impact sur le nombre de plants de blé qui ont levé.  1, fiche 1, Français, - bl%C3%A9%20spontan%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Flax Growers Western Canada is a non-profit organization whose active members are flaxseed-growing farmers in the Canadian Wheat Board designated area. It is comprised and directed entirely by farmers on a volunteer basis and has one part-time office employee. The purpose of the organization is to provide a "voice" to flax producers in matters relating to flaxseed production and marketing.  1, fiche 2, Anglais, - Flax%20Growers%20Western%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Flax Growers Western Canada est une association sans but lucratif qui regroupe des producteurs de lin de la région administrée par la Commission canadienne du blé. Elle se compose exclusivement de producteurs agricoles qui en assurent bénévolement la direction. Elle a à son service un employé de bureau à temps partiel. La raison d'être de l'association est de permettre aux producteurs de lin de faire connaître leurs vues sur toutes les questions relatives à la production et à la commercialisation du lin.  1, fiche 2, Français, - Flax%20Growers%20Western%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol