TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Chamber of Commerce has been championing the cause of business in Atlantic Canada since 1896. ... The Atlantic Chamber of Commerce (ACC) represents more than 16,000 businesses through its network of 95 chambers of commerce and boards of trade in the four Atlantic provinces.  6, fiche 1, Anglais, - Atlantic%20Chamber%20of%20Commerce%20Inc%2E

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ACC ensures a high level of support services to its members by providing guidance to chamber staff and volunteers; promoting ACC benefits to enhance the local chambers’ value proposition to their members; working with Chambers to help them with policy development and advocacy; and assisting chambers with the accreditation process.  7, fiche 1, Anglais, - Atlantic%20Chamber%20of%20Commerce%20Inc%2E

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Depuis 1896, la Chambre de commerce de l'Atlantique représente les intérêts des gens d'affaires du Canada atlantique. [...] Avec un réseau de 95 chambres de commerce dans les quatre provinces, la Chambre de commerce de l'Atlantique représente plus de 16 000 entreprises.  5, fiche 1, Français, - Chambre%20de%20commerce%20de%20l%27Atlantique%20inc%2E

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La CCA assure un niveau élevé de services de support à ses membres en fournissant des conseils au personnel et aux bénévoles; [en faisant] la promotion des bénéfices offertes par la CCA qui augmentent la valeur des chambres locales à leurs membres; [en travaillant] avec des chambres pour les aider au développement et la promotion des politiques; et [en aidant] avec le processus d'accréditation.  2, fiche 1, Français, - Chambre%20de%20commerce%20de%20l%27Atlantique%20inc%2E

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Disabled consumers, parents of the disabled, rehabilitation professionals, and volunteers. To support, encourage, and promote self-determination, equal opportunity, consumerism, and normalization in recreation and leisure for disabled individuals; to launch the formation and advancement of national policy and philosophy for special recreation; to provide national information services on federal, state, and local laws, regulations, and public programs for special recreation.  1, fiche 2, Anglais, - Special%20Recreation%2C%20Inc%2E

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol