TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOTE WORDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- net vote
1, fiche 1, Anglais, net%20vote
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The authority to net vote is normally approved on an annual basis through vote wording in an Appropriation Act. 2, fiche 1, Anglais, - net%20vote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "net voting". 3, fiche 1, Anglais, - net%20vote
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- utiliser un crédit net
1, fiche 1, Français, utiliser%20un%20cr%C3%A9dit%20net
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'autorisation d'utiliser un crédit net est normalement approuvée sur une base annuelle au moyen d'un libellé de crédit énoncé dans une loi de crédits. 2, fiche 1, Français, - utiliser%20un%20cr%C3%A9dit%20net
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «crédits nets». 3, fiche 1, Français, - utiliser%20un%20cr%C3%A9dit%20net
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dollar vote
1, fiche 2, Anglais, dollar%20vote
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- one-dollar vote 2, fiche 2, Anglais, one%2Ddollar%20vote
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Forgiveness of debts or obligations of a Crown corporation that do not appear on the Statement of Assets and Liabilities requires only a dollar vote, but the actual amount to be forgiven must be included in the vote wording. 1, fiche 2, Anglais, - dollar%20vote
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crédit d'un dollar
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20d%27un%20dollar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- crédit symbolique 1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20symbolique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :