TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the US, a private school that accepts poor students whose tuition is paid by parents having received government cheques or vouchers equivalent to what public school receives per student. (Term and concept discussed on MSNBC television, and on the Web site realclearpolitics.com).  1, fiche 1, Anglais, - voucher%20school

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

See "school voucher".  1, fiche 1, Anglais, - voucher%20school

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le financement public est maintenu et les parents reçoivent une somme forfaitaire pour chaque enfant scolarisé, censée leur permettre d'inscrire l'enfant dans l'école de leur choix, publique ou privée.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9cole%20%C3%A0%20coupons%20%C3%A9ducation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A system under which "the public treasury is still responsible for the lion's share of funding, but instead of that funding being paid in overall sums from the public purse, it is distributed as a voucher which is portable from school to school and travels in the name of the child receiving the education. "(Hans. 930402, disc. de Brent Taylor).  1, fiche 2, Anglais, - voucher%20education

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol