TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VP OPERATIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
- Marketing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vice-president of marketing
1, fiche 1, Anglais, vice%2Dpresident%20of%20marketing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marketing vice-president 2, fiche 1, Anglais, marketing%20vice%2Dpresident
correct
- marketing vice president 3, fiche 1, Anglais, marketing%20vice%20president
correct
- vice president of marketing 4, fiche 1, Anglais, vice%20president%20of%20marketing
correct
- VP of marketing 3, fiche 1, Anglais, VP%20of%20marketing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marketing vice presidents often report to a chief operations officer or chief executive officer and oversee all marketing efforts within the organization. The VP of marketing will lead the marketing team consisting of a village of experts from analytics to video to create, implement, manage and track a cohesive marketing plan. 4, fiche 1, Anglais, - vice%2Dpresident%20of%20marketing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- marketing VP
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
- Commercialisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vice-président au marketing
1, fiche 1, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20au%20marketing
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vice-présidente au marketing 2, fiche 1, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20au%20marketing
correct, nom féminin
- vice-président du marketing 3, fiche 1, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20marketing
correct, nom masculin
- vice-présidente du marketing 2, fiche 1, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20marketing
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- v.-p. du marketing
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management
- Public Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- senior vice president
1, fiche 2, Anglais, senior%20vice%20president
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- senior vice-president 2, fiche 2, Anglais, senior%20vice%2Dpresident
correct
- senior VP 1, fiche 2, Anglais, senior%20VP
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A senior vice president is usually a vice president who has advanced through the [organization] and receives a title, due in large part, to his or her longevity and experience. This person is usually the highest ranking of the vice presidents... He [or she] may hold ancillary titles as well, such as senior vice president, operations; or, senior vice president, corporate development. In some organizations, the senior vice president directs the activities of other [vice-presidents], while in other instances, the senior VP is simply the highest ranking in the category. 1, fiche 2, Anglais, - senior%20vice%20president
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise
- Administration publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vice-président principal
1, fiche 2, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vice-présidente principale 1, fiche 2, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20principale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- VP principal
- VP principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :