TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VSAT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telegraphic Networks and Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- very small aperture terminal network
1, fiche 1, Anglais, very%20small%20aperture%20terminal%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- VSAT network 2, fiche 1, Anglais, VSAT%20network
correct, uniformisé
- very small aperture terminals network 3, fiche 1, Anglais, very%20small%20aperture%20terminals%20network
correct, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We all are familiar with the VSAT(very small aperture terminal) network, which encompasses a hub and multiple, identical remote stations. 4, fiche 1, Anglais, - very%20small%20aperture%20terminal%20network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VSAT network : designation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee(CUTEL). 5, fiche 1, Anglais, - very%20small%20aperture%20terminal%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Réseaux et exploitation télégraphiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau de microstations terriennes
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20microstations%20terriennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau VSAT 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20VSAT
correct, nom masculin, uniformisé
- réseau de microstations 3, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20microstations
correct, nom masculin, moins fréquent
- réseau de terminaux à très petite ouverture d’antenne 4, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20terminaux%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20petite%20ouverture%20d%26rsquo%3Bantenne
nom masculin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réseaux VSAT (very small aperture terminal) permettent de satisfaire des besoins de télécommunications dans des cas précis : secours d'un réseau terrestre, gestion de crise, interconnexion de zones blanches, télécommunications mobiles, etc. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20microstations%20terriennes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un réseau de microstations terriennes comprend généralement une station pivot, ou station maîtresse, et des stations terriennes dépendantes. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20microstations%20terriennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réseau VSAT : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20microstations%20terriennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Earth-based Stations
- Satellite Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultra small aperture terminal
1, fiche 2, Anglais, ultra%20small%20aperture%20terminal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- USAT 1, fiche 2, Anglais, USAT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultra-small aperture terminal 2, fiche 2, Anglais, ultra%2Dsmall%20aperture%20terminal
correct
- USAT 3, fiche 2, Anglais, USAT
correct
- USAT 3, fiche 2, Anglais, USAT
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A satellite receiver dish] for telemetry and other remote monitoring, usually smaller than [a very-small-aperture-terminal [VSAT]]. 1, fiche 2, Anglais, - ultra%20small%20aperture%20terminal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ultra-small-aperture terminal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations terriennes
- Télécommunications par satellite
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nanostation
1, fiche 2, Français, nanostation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- USAT 2, fiche 2, Français, USAT
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Earth-based Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- very-small-aperture terminal
1, fiche 3, Anglais, very%2Dsmall%2Daperture%20terminal
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VSAT 2, fiche 3, Anglais, VSAT
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- very small aperture terminal 3, fiche 3, Anglais, very%20small%20aperture%20terminal
correct
- VSAT 3, fiche 3, Anglais, VSAT
correct
- VSAT 3, fiche 3, Anglais, VSAT
- micro Earth station 4, fiche 3, Anglais, micro%20Earth%20station
correct, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A satellite system (for voice, data or video) where the satellite dish is less than about 3 metres in diameter. 5, fiche 3, Anglais, - very%2Dsmall%2Daperture%20terminal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
very-small-aperture terminal; micro Earth station; VSAT : terms and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG). 6, fiche 3, Anglais, - very%2Dsmall%2Daperture%20terminal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stations terriennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microstation terrienne
1, fiche 3, Français, microstation%20terrienne
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VSAT 2, fiche 3, Français, VSAT
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- terminal à très petite ouverture d'antenne 3, fiche 3, Français, terminal%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20petite%20ouverture%20d%27antenne
correct, nom masculin
- TTPO 3, fiche 3, Français, TTPO
correct, nom masculin
- TTPO 3, fiche 3, Français, TTPO
- microstation 4, fiche 3, Français, microstation
correct, nom féminin
- station terminale à antenne à petite ouverture 5, fiche 3, Français, station%20terminale%20%C3%A0%20antenne%20%C3%A0%20petite%20ouverture
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Station terrienne comportant une antenne de petite dimension. 6, fiche 3, Français, - microstation%20terrienne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un réseau de microstations terriennes comprend généralement une station pivot, ou station maîtresse, et des stations terriennes dépendantes. 6, fiche 3, Français, - microstation%20terrienne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
microstation terrienne : Commission de terminologie des télécommunications, Paris, France. 7, fiche 3, Français, - microstation%20terrienne
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
microstation terrienne; VSAT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 8, fiche 3, Français, - microstation%20terrienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Estaciones terrenas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- terminal de muy pequeña abertura
1, fiche 3, Espagnol, terminal%20de%20muy%20peque%C3%B1a%20abertura
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- VSAT 1, fiche 3, Espagnol, VSAT
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estación terrena con una antena parabólica pequeña, para la comunicación vía satélite. También se refiere a las redes VSAT, que son redes de comunicaciones vía satélite. 1, fiche 3, Espagnol, - terminal%20de%20muy%20peque%C3%B1a%20abertura
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sistema de satélites para voz, datos o imágenes, en el que la antena parabólica mide menos de aproximadamente tres metros de diámetro. 1, fiche 3, Espagnol, - terminal%20de%20muy%20peque%C3%B1a%20abertura
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- double-hop transmission
1, fiche 4, Anglais, double%2Dhop%20transmission
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
STAR CONFIGURATION : It makes use of the central hub earth station which provides both point-to-point and point-to-multipoint communication with the VSAT stations. This configuration of the terminals is akin to the Time Division Multiplex/Time Division Multiple Access(TDM/TDMA) satellite access technology. The communication from one remote to another requires "double-hop" transmission through the hub. 2, fiche 4, Anglais, - double%2Dhop%20transmission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transmission à double saut
1, fiche 4, Français, transmission%20%C3%A0%20double%20saut
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- transmission en double bond 1, fiche 4, Français, transmission%20en%20double%20bond
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :