TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VSD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-purpose display
1, fiche 1, Anglais, multi%2Dpurpose%20display
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MPD 2, fiche 1, Anglais, MPD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multipurpose display 3, fiche 1, Anglais, multipurpose%20display
correct
- MPD 3, fiche 1, Anglais, MPD
correct
- MPD 3, fiche 1, Anglais, MPD
- multifunction display 4, fiche 1, Anglais, multifunction%20display
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multifunction Display(A general-purpose display which may be used in many places in the cockpit. In addition to the modes listed for the horizontal situation display [HSD] and vertical situation display [VSD], other possible modes are energy management, engine management, aircraft subsystem information, and integrated test and maintenance. Specific modes and formats can be selectable for a given mode of operations. It is sometimes called a Multipurpose Display [MPD]. 3, fiche 1, Anglais, - multi%2Dpurpose%20display
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multi-function display
- multi purpose display
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran multifonction
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20multifonction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MFD 2, fiche 1, Français, MFD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- affichage multifonction 3, fiche 1, Français, affichage%20multifonction
correct, nom masculin
- indicateur multifonction 4, fiche 1, Français, indicateur%20multifonction
nom masculin
- indicateur polyvalent 5, fiche 1, Français, indicateur%20polyvalent
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'affichage multifonction - MFD [joue] un double rôle en fournissant à la fois des informations sur la navigation [ainsi que] sur les programmes de gestion de l'appareil. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20multifonction
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Écran multifonction divisé en plusieurs fenêtres. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20multifonction
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Le pilote configure verbalement le MFD. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20multifonction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- affichage multi-fonction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :