TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VSM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerospace Equipment (Military)
- Military Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data link interface
1, fiche 1, Anglais, data%20link%20interface
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DLI 2, fiche 1, Anglais, DLI
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The interface between the vehicle specific module(VSM) and the UCS [unmanned aerial vehicle(UAV) control system] core element. 3, fiche 1, Anglais, - data%20link%20interface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The data link interface] provides for standard messages and formats to enable communication between a variety of air vehicles and NATO standardized control stations. 3, fiche 1, Anglais, - data%20link%20interface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
data link interface; DLI: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - data%20link%20interface
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- datalink interface
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel aérospatial (Militaire)
- Transmissions militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interface de liaison de données
1, fiche 1, Français, interface%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DLI 2, fiche 1, Français, DLI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interface de liaison de données; DLI : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - interface%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aerospace Equipment (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vehicle specific module
1, fiche 2, Anglais, vehicle%20specific%20module
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VSM 1, fiche 2, Anglais, VSM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A vehicle specific module(VSM), in accordance with the STANAG, is responsible for the following functions : managing real-time control interactions with the air vehicle; translating data from DLI [data link interface] messages to vehicle specific representations; acting as a repository and server for vehicle specific data(such as vehicle configuration and performance limitations) and methods(such as routines for updating vehicle specific operator displays) ;and managing interfaces required to control and monitor data link(s) operation. 1, fiche 2, Anglais, - vehicle%20specific%20module
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel aérospatial (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- module spécifique du véhicule
1, fiche 2, Français, module%20sp%C3%A9cifique%20du%20v%C3%A9hicule
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :