TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VSR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video super-resolution reconstruction
1, fiche 1, Anglais, video%20super%2Dresolution%20reconstruction
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- video super-resolution 2, fiche 1, Anglais, video%20super%2Dresolution
correct, nom
- VSR 2, fiche 1, Anglais, VSR
correct, nom
- VSR 2, fiche 1, Anglais, VSR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ever wished a pixelated video could transform into crisp [high definition(HD) ]? That's exactly what video super-resolution(VSR) aims to do. By using [artificial intelligence(AI) ], VSR enhances low-resolution videos, adding fine details while maintaining natural motion. 3, fiche 1, Anglais, - video%20super%2Dresolution%20reconstruction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- video superresolution reconstruction
- video super resolution reconstruction
- video superresolution
- video super resolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Infographie
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- super-résolution vidéo
1, fiche 1, Français, super%2Dr%C3%A9solution%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reconstruction de vidéo par super‑résolution 2, fiche 1, Français, reconstruction%20de%20vid%C3%A9o%20par%20super%E2%80%91r%C3%A9solution
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La super-résolution vidéo (VSR) vise à améliorer la qualité d'une séquence vidéo en augmentant sa résolution. 1, fiche 1, Français, - super%2Dr%C3%A9solution%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reconstruction de vidéo par superrésolution
- reconstruction de vidéo par super résolution
- superrésolution vidéo
- super résolution vidéo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical split rim
1, fiche 2, Anglais, vertical%20split%20rim
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VSR 2, fiche 2, Anglais, VSR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vertical Split Rim(VSR) continues to be studied by researchers and is not completely understood. VSR tends to initiate at the bottom of a rolling contact fatigue initiated shell or spall and is one of the dominant railway wheel failure types observed in North America. 1, fiche 2, Anglais, - vertical%20split%20rim
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fissuration verticale de la jante
1, fiche 2, Français, fissuration%20verticale%20de%20la%20jante
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fissuration verticale de la jante : terme proposé après consultation d'un spécialiste du domaine. 1, fiche 2, Français, - fissuration%20verticale%20de%20la%20jante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Sector Initiative
1, fiche 3, Anglais, Voluntary%20Sector%20Initiative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VSI 1, fiche 3, Anglais, VSI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The VSI [Voluntary Sector Initiative] is being co-managed by members of the voluntary sector and the federal government. A new secretariat created by the Voluntary Sector Roundtable [VSR] is responsible for coordinating the sector's participation in this endeavor. Secretariat staff reports to a senior steering committee composed of members of the VSR and other voluntary sector organizations working on the Initiative. The federal government has a task force on the voluntary sector located in the Privy Council Office(the department that supports the Prime Minister) to coordinate its involvement in the VSI. Staff of the Government of Canada's task force reports to a group of senior officials, and to a reference group of nine Cabinet Ministers chaired by the Treasury Board President. 1, fiche 3, Anglais, - Voluntary%20Sector%20Initiative
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Voluntary Sector Initiative (VSI) was a unique undertaking between the Government of Canada and the voluntary sector to enhance their relationship and strengthen the sector’s capacity. This site contains documents and links to documents that were created during the Initiative. 2, fiche 3, Anglais, - Voluntary%20Sector%20Initiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative sur le secteur bénévole et communautaire
1, fiche 3, Français, Initiative%20sur%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20et%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ISBC 1, fiche 3, Français, ISBC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Initiative du secteur bénévole 2, fiche 3, Français, Initiative%20du%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ISB 2, fiche 3, Français, ISB
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ISB 2, fiche 3, Français, ISB
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'ISB [Initiative du secteur bénévole] est cogérée par les membres du secteur bénévole et le gouvernement fédéral. Un nouveau secrétariat créé par la Table ronde du secteur bénévole [TRSB] est responsable de la coordination de la participation du secteur à cette entreprise. Le personnel du secrétariat relève d'un comité directeur supérieur formé de membres de la TRSB et d'autres organisations du secteur bénévole qui participent à l'Initiative. Un groupe de travail du gouvernement du Canada rend compte à un groupe de cadres supérieurs, et à un groupe de référence composé de neuf ministres du Cabinet sous la direction du président du Conseil du Trésor. 3, fiche 3, Français, - Initiative%20sur%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20et%20communautaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire (ISBC) était un engagement unique entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole et communautaire dont l'objectif était de resserrer les liens entre les deux parties et de renforcer le secteur bénévole et communautaire au Canada. Le site contient des documents et des liens à des documents élaborés pendant l'Initiative. 1, fiche 3, Français, - Initiative%20sur%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20et%20communautaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vent noise
1, fiche 4, Anglais, vent%20noise
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... and Type VSR rectangular silencers, offer the most compact and effective attenuation of vent noise possible. 1, fiche 4, Anglais, - vent%20noise
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bruit de bouche
1, fiche 4, Français, bruit%20de%20bouche
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'on distingue dans un ventilateur : a) Le bruit de bouche : c'est la puissance sonore émise par l'ouïe d'aspiration ou par le refoulement : c'est donc celle envoyée dans le local où débouche l'orifice correspondant, ou dans la tuyauterie branchée sur lui, qui la transmettra en l'atténuant plus ou moins suivant sa nature, sa longueur, ses sinuosités; [...] 2, fiche 4, Français, - bruit%20de%20bouche
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


