TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Crime Prevention Action Fund(CPAF) provides time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities that address known risk and protective factors associated with crime among vulnerable groups of the population, especially children and youth from 6-24 years, and chronic offenders.  1, fiche 1, Anglais, - Crime%20Prevention%20Action%20Fund

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d'action pour la prévention du crime (FAPC) fournit un financement de durée limitée sous forme de subventions et de contributions pour soutenir des initiatives de prévention du crime fondées sur des données probantes qui s'attaquent aux facteurs de risque et de protection connus associés au crime parmi les groupes vulnérables de la population, particulièrement les enfants de 6 à 24 ans et les délinquants chroniques.  1, fiche 1, Français, - Fonds%20d%27action%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Budget 2016 announced the creation an Expert Panel on Youth Employment to assess the barriers faced by vulnerable youth in finding and keeping jobs, and to examine innovative practices used by governments, non-governmental organizations and employers both at home and abroad to improve job opportunities for vulnerable youth.  2, fiche 2, Anglais, - Expert%20Panel%20on%20Youth%20Employment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans le budget 2016, le gouvernement annonçait la création d'un Groupe d'experts sur l'emploi chez les jeunes qui évaluera les obstacles que doivent surmonter les jeunes, y compris les jeunes vulnérables, lorsqu'il s'agit de trouver et de conserver un emploi. Le groupe a examiné les pratiques innovatrices qu'utilisent les gouvernements, les organismes non gouvernementaux et les employeurs chez nous et à l'étranger afin d'améliorer les possibilités d'emploi pour les jeunes vulnérables.  2, fiche 2, Français, - Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27emploi%20chez%20les%20jeunes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The CYCC Network is a knowledge mobilization network that was created to improve mental health and well-being for vulnerable and at-risk children and youth in Canada.  3, fiche 3, Anglais, - Children%20and%20Youth%20in%20Challenging%20Contexts%20Network

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lancé en 2011, le réseau Les enfants et les jeunes dans des contextes difficiles (EJCD) relie les chercheurs aux décideurs, aux organisations non gouvernementales, aux praticiens, aux intervenants et aux jeunes de l’ensemble du Canada en vue de favoriser l’intégration des résultats de la recherche, des pratiques exemplaires et des connaissances locales aux programmes de santé mentale destinés aux jeunes vulnérables et à risque.  4, fiche 3, Français, - Children%20and%20Youth%20in%20Challenging%20Contexts%20Network

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bruce Grey Child and Family Services was established in 2012 through the consolidation of the Bruce Children’s Aid Society, later The Children’s Aid Society of the County of Bruce, and the Children’s Aid Society of Owen Sound and the County of Grey.  3, fiche 4, Anglais, - Bruce%20Grey%20Child%20and%20Family%20Services

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Mission. [Bruce Grey Child and Family Services is] dedicated to the quality of life, safety and well-being of vulnerable children and youth, honouring diversity, culture and heritage. [It] achieves this mission through : 1. Quality services – early intervention, child protection, support to families and care services that are responsive, timely, consistent and equitable. 2. Partnerships and collaboration – working with... partners to provide for the best outcomes for children, youth and families. 3. Advocacy – on behalf of, and for, children, youth and families. 4. Continuous improvement – on-going efforts to strengthen... knowledge, expertise and practice.  4, fiche 4, Anglais, - Bruce%20Grey%20Child%20and%20Family%20Services

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'organisme Bruce Grey Child and Family Services a été créé en 2012 par le fusionnement de la Bruce Children's Aid Society, plus tard renommée The Children's Aid Society of the County of Bruce, et de la Children's Aid Society of Owen Sound and the County of Grey.  3, fiche 4, Français, - Bruce%20Grey%20Child%20and%20Family%20Services

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Association of Residences Treating Youth, through its member agencies, promotes the provision of high quality residential(group and foster) care for vulnerable children, youth, young adults and their families. OARTY provides residential care and treatment for children and youth who are physically and sexually abused, emotionally disturbed, developmentally challenged, autistic, medically fragile, young offenders, dually diagnosed, conduct disordered, psychiatrically disordered and other hard to serve children and youth.  2, fiche 5, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Residences%20Treating%20Youth

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Child Welfare League of Canada(CWLC) is a membership based, national organization dedicated to promoting the protection and well-being of vulnerable young people. CWLC plays a significant role in promoting best practices among those in the field of child welfare, children's mental health and youth justice.  2, fiche 6, Anglais, - Child%20Welfare%20League%20of%20Canada

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada (LBEC) est un organisme national qui compte sur l'adhésion et se consacre à la promotion de la protection et du bien-être des jeunes vulnérables.  2, fiche 6, Français, - Ligue%20pour%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%27enfance%20du%20Canada

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol