TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VVT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- truck-mounted hydraulic crane
1, fiche 1, Anglais, truck%2Dmounted%20hydraulic%20crane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moving the ex-RhB meter-gauge turntable... The VVT truck-mounted hydraulic crane is first used to remove "accessories" stored on the main body of the turntable. 1, fiche 1, Anglais, - truck%2Dmounted%20hydraulic%20crane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hydraulic truck mounting crane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grue hydraulique sur camion
1, fiche 1, Français, grue%20hydraulique%20sur%20camion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grue hydraulique montée sur camion 2, fiche 1, Français, grue%20hydraulique%20mont%C3%A9e%20sur%20camion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce lève-palette, particulièrement recommandé pour l'utilisation avec grue hydraulique montée sur camion, est équipé de fourches extra-minces et réglables qui permettent la prise de toutes palettes y compris les palettes perdues. Le modèle standard est équipé d'un anneau d'accrochage coulissant qui vient pincer la potence supérieure au levage. 2, fiche 1, Français, - grue%20hydraulique%20sur%20camion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Déménagement de la plaque tournante [...] La grue hydraulique sur camion du VVT est d'abord mise en œuvre pour débarrasser la pièce principale de «quelques» accessoires stockés là [...] 3, fiche 1, Français, - grue%20hydraulique%20sur%20camion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Heart
- Prostheses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pacemaker programming
1, fiche 2, Anglais, pacemaker%20programming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Non invasive cardiac output measurement. Application to pacemaker programming. 2, fiche 2, Anglais, - pacemaker%20programming
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Usefulness of the temporary pacemaker programming to the VVT mode in the treatment of recurrent ventricular tachycardia. 2, fiche 2, Anglais, - pacemaker%20programming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cœur
- Prothèses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programmation de stimulateur cardiaque
1, fiche 2, Français, programmation%20de%20stimulateur%20cardiaque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programmation de pacemaker 1, fiche 2, Français, programmation%20de%20pacemaker
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mesure du débit cardiaque par méthode non invasive. Application à la programmation des stimulateurs cardiaques. 1, fiche 2, Français, - programmation%20de%20stimulateur%20cardiaque
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Utilité de la programmation temporelle du pacemaker VVT pour le traitement des tachycardies ventriculaires répétées. 1, fiche 2, Français, - programmation%20de%20stimulateur%20cardiaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :